指背挾肩行樂(lè)事，不甘離索向芳菲

出自宋代林逋《春日寄錢都使》：

桃花枝重肉紅垂，萱草抽苗抹綠肥。
正語(yǔ)暖鶯風(fēng)細(xì)細(xì)，著雙寒燕雨稀稀。
亭臺(tái)物景兼飄絮，宅院時(shí)情漸夾衣。
指背挾肩行樂(lè)事，不甘離索向芳菲。

注釋參考

行樂(lè)

行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

不甘

不甘 (bùgān) 不肯;非心所愿 unwilling;unreconciled;not resigned to 不甘人下

離索

(1).離群索居。唐杜甫《夜聽(tīng)許十一誦詩(shī)愛(ài)而有作》詩(shī)：“離索晚相逢，包蒙欣有擊?！?仇兆鰲注：“離索，離羣索居，見(jiàn)《禮記》子夏語(yǔ)?！?宋陸游《釵頭鳳》詞：“東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索?！?明皇甫涍《將命巡軺徙倚署閣》詩(shī)：“俄頃惻幽衷，遇物悲離索?！?葉圣陶《火災(zāi)·醉后》：“我知道他有離索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文?！?/p>

(2).蕭索?！侗饼R書·元孝友傳》：“設(shè)令人強(qiáng)志廣娶，則家道離索，身事迍邅，內(nèi)外親知，共相嗤怪?！?宋姜夔《凄涼犯·合肥秋夕》詞：“緑楊巷陌，西風(fēng)起，邊城一片離索。” 夏承燾注：“這里作為蕭索之意。” 明梁辰魚《浣紗記·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增離索，增離索。”