吹散樓臺(tái)煙雨,鶯語(yǔ)碎春晴
出自宋代羅椅《入聲甘州(孤山寒食)》:
甚匆匆歲月,又人家、插柳記清明。
正南北高峰,山傳笑響,水泛簫聲。
吹散樓臺(tái)煙雨,鶯語(yǔ)碎春晴。
何地?zé)o芳草,惟此青青。
誰(shuí)管孤山山下,任種梅竹冷,薦菊泉清。
看人情如此,沉醉不須醒。
問(wèn)何時(shí)、樊川歸去,嘆故鄉(xiāng)、七十五長(zhǎng)亭。
君知否,洞云溪竹,笑我飄零。
注釋參考
吹散
(1).吹之使散開。 晉 王嘉 《拾遺記·晉時(shí)事》:“ 石虎 於 太極殿 前起樓,高四十丈……時(shí)亢旱,舂雜寶異香為屑,使數(shù)百人於樓上吹散之,名曰‘芳?jí)m’?!?宋 蘇軾 《六月七日》詩(shī):“電眸虎齒霹靂舌,為余吹散千峰云?!?茅盾 《鍛煉》十二:“東北風(fēng)吹散了滿天的浮云?!?/p>
(2).猶拆散?!抖膛陌阁@奇》卷二十:“你自私受軟口湯,到來(lái)吹散我們,我們自有説話處。”《上海小刀會(huì)起義史料匯編·憶昭樓洪楊奏稿·真如鎮(zhèn)典鋪來(lái)信一》:“﹝城內(nèi)窮民﹞刻下恐破城之后玉石不分,為賊盡力把守,未能速滅。倘得吹散此輩,然后攻城為容易?!?/p>
(3).謂消弭事端。《快心編一集》第一回:“我不是與 郝 家有甚親故替他吹散,實(shí)是為你計(jì)算。”
樓臺(tái)
樓臺(tái) (lóutái) 〈方〉∶涼臺(tái) balcony 較高的臺(tái)榭,泛指樓(多用于詩(shī)詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺(tái)煙雨
煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細(xì)雨 misty rain 樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 煙雨空ň。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》鶯語(yǔ)
(1).鶯的啼鳴聲。 晉 孫綽 《蘭亭》詩(shī)之二:“鶯語(yǔ)吟脩竹,游鱗戲?yàn)憹?。?唐 白居易 《琵琶引》:“間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流水下難。” 陳三立 《園夜聽驟雨》詩(shī):“賸得放晴澆茗椀,隔枝鶯語(yǔ)可分明?!?/p>
(2).形容悅耳的語(yǔ)音或歌聲。 宋 張先 《醉桃源》詞:“歌停鶯語(yǔ)舞停鸞, 高陽(yáng) 人更閑?!?徐遲 《牡丹》三:“她經(jīng)常穿蜜黃色的袍子,著淡青色的坎肩……鶯語(yǔ)瀝瀝,粉香四溢?!?/p>
羅椅名句,入聲甘州(孤山寒食)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考