出自宋代張嵲《寒食行》:
寒食由來古今重,四海人人作丘垅。
兩京道上松柏多,盡是王公大家冢。
伊莫年年當(dāng)此時(shí),鈿車寶馬相追隨。
紛紛錦樹滿原野,暖風(fēng)遲日爭(zhēng)光輝。
草間燒紙樹間哭,羅列杯盤烏攫肉。
侵晨祭罷薄暮歸,旋風(fēng)剪剪吹余灰。
爾時(shí)馬醫(yī)夏畦鬼,亦受子孫追養(yǎng)禮。
豐薄由來稱有無,咸具盤餐致醪醴。
家家丘墳各為主,何人垅上無新土。
自從遭亂去鄉(xiāng)關(guān),幾歲松楸不曾睹。
況復(fù)其間多發(fā)掘,孝子慈孫淚如雨。
流落他州遇火前,去年如此復(fù)今年。
新阡舊垅只回首,無復(fù)原頭掛紙錢。
君不見東都之傍永安道,車轍平來生碧草。
四時(shí)祠祭今寂然,五陵春樹生蒼煙。
注釋參考
紛紛
紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。——唐· 高適《別董大》 紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》 一個(gè)接一個(gè)地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》原野
原野 (yuányě) 曠野;沒有樹林、建筑物或巨大巖石的大片土地 open country;champaign暖風(fēng)
暖風(fēng) (nuǎnfēng) 新幾內(nèi)亞北部海岸舒霍頓(Schouten)群島東季風(fēng)期間持續(xù)8天的一種干熱焚風(fēng) warm braw;genial breeze遲日
《詩·豳風(fēng)·七月》:“春日遲遲?!焙笠浴斑t日”指春日。 唐 皇甫冉 《送錢唐駱少府赴制舉》:“遲日未能銷野雪,晴花偏自犯江寒?!?清 納蘭性德 《滿江紅·茅屋新成》詞:“一身還被浮名束,誤東風(fēng)遲日杏花天,紅牙曲?!?/p>
待后幾天;過幾天。 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二:“作符誦咒,遲日全愈。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·梁生》:“媼輒醉飽,囑女:‘善侍夫子,無念老身,遲日當(dāng)來餪也?!鲩T徑去?!?魯迅 《書信集·致孫伏園》:“容遲日奉上,意者尚不急急也。” 冰心 《我們太太的客廳》:“這幾本書可否借我一讀?遲日我再送來?!?/p>