功名已矣乘時(shí)望，風(fēng)節(jié)翹然見歲寒

出自宋代樓鑰《潘大卿挽詞》：

直上青云不作難，壯年何事掛衣冠。
功名已矣乘時(shí)望，風(fēng)節(jié)翹然見歲寒。
鴻去冥冥矰不到，蝶飛栩栩夢驚殘。
傷心耆老今無有，留得遺編向后看。

注釋參考

功名

功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時(shí)代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?！妒率玛P(guān)心》

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強(qiáng)語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z氣詞“了”?！耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》

乘時(shí)

乘機(jī)；趁勢。晉左思《吳都賦》：“富中之甿，貨殖之選，乘時(shí)射利，財(cái)豐巨萬?！薄端问贰ね蹶虃鳌罚骸敖?契丹南侵，天下洶洶，英雄豪杰固當(dāng)乘時(shí)自奮?！?魯迅《三閑集·“皇漢醫(yī)學(xué)”》：“ 日本人湯本求真做的《皇漢醫(yī)學(xué)》譯本也將乘時(shí)出版。”

風(fēng)節(jié)

風(fēng)骨節(jié)操。《三國志·魏志·王凌毌丘儉等傳論》：“ 王凌風(fēng)節(jié)格尚，毌丘儉才識(shí)拔干。” 宋蘇軾《哭刁景純》詩：“文章餘正始，風(fēng)節(jié)貫華皓。” 明歸有光《送同年孟與時(shí)之任成都序》：“ 趙先生獨(dú)申大義，至廷駡阿黨，風(fēng)節(jié)凜然。” 章炳麟《革命道德說》：“季漢風(fēng)節(jié)上軼商周，魏武雖任刑法，所用將士愍不畏死，而帷幄之中參豫機(jī)要者，鐘陳二荀皆剛方晈白士也。”