問(wèn)訊江邊白首郎，可堪留滯向殊方

出自宋代劉克莊《迎候艮翁二首》：

問(wèn)訊江邊白首郎，可堪留滯向殊方。
遠(yuǎn)游定有騷哀郢，新集應(yīng)添賦吊湘。
得路諸公蛇入宇，去國(guó)幾個(gè)鶴還鄉(xiāng)。
與君大生于劉柳，歲晚鄰翁約未償。

注釋參考

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

白首郎

《漢書(shū)·馮唐傳》：“ 唐以孝著，為郎中署長(zhǎng)，事文帝。帝輦過(guò)，問(wèn) 唐曰：‘父老何自為郎？’”后因稱年老做官為“白首郎”。唐杜甫《元日示宗武》詩(shī)：“訓(xùn)諭青衿子，名慚白首郎?！?宋蘇軾《次韻趙令鑠》：“ 東坡已報(bào)六年穰，惆悵紅塵白首郎。”

可堪

可堪 (kěkān) 用于問(wèn)句句首,等于說(shuō)“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

留滯

亦作“ 留蹛 ”。1.停留；羈留?！妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸笆菤q天子始建漢家之封，而太史公留滯周南，不得與從事，故發(fā)憤且卒?！?唐王建《荊門行》：“壯年留滯尚思家，況復(fù)白頭在天涯?！?清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三：“ 道光丙申，余留滯嶺外者，再閲歲矣。” 冰心《六一姊》：“ 余媽還舍不得走……她知道我萬(wàn)不愿再留滯了，只得站起來(lái)謝了六一姊，又和四圍的村婦紛紛道別?！?/p>

(2).指扣留，強(qiáng)行留人。清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄一》：“即將該魂驗(yàn)實(shí)放行，毋得勒索留滯?！?/p>

(3).擱置；阻塞?！度龂?guó)志·魏志·高柔傳》：“﹝ 柔 ﹞處法允當(dāng)，獄無(wú)留滯?！薄赌鲜贰ね鮾€傳》：“令史諮事，賓客滿席，儉應(yīng)接銓序，傍無(wú)留滯?！?宋司馬光《乞與諸位往來(lái)商量公事札子》：“其執(zhí)政有欲商量公事者……所貴論議詳盡，事無(wú)留滯。” 孫中山《建國(guó)方略·國(guó)際共同開(kāi)發(fā)實(shí)業(yè)計(jì)劃》：“假使外國(guó)銀行先遵正當(dāng)之途……然后與政府訂契約，則事順易行，豈復(fù)有留滯之憂？”

(4).指擱置之事?！侗饼R書(shū)·循吏傳·郎基》：“﹝ 基 ﹞后帶潁川郡，積年留滯，數(shù)日之中剖判咸盡?！?/p>

(5).屯積東西；積聚?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》：“日者，大將軍攻匈奴，斬首虜萬(wàn)九千級(jí)，留蹛無(wú)所食?！?司馬貞索隱：“留蹛無(wú)所食。墆（蹛）音迭，謂貯也。韋昭音滯，謂積也。又按《古今字詁》墆今‘滯’字，則墆與滯同。按，謂富人貯滯積穀，則貧者無(wú)所食也。”《后漢書(shū)·段熲傳》：“ 匈奴、種羌，并擅其地，是為癕疽伏疾，留滯脅下，如不加誅，轉(zhuǎn)就滋大?！?/p>

(6).指身處困境。《楚辭·東方朔＜七諫·怨世＞》：“年既已過(guò)太半兮，然埳軻而留滯?！?王逸注：“言年已過(guò)五十，而輡軻沉滯，卒無(wú)所逢遇也?！?唐杜甫《引水》詩(shī)：“人生留滯生理難，斗水何直百憂寬?！?宋司馬光《送薛水部十丈通判并州》詩(shī)：“知君留滯久，從此欲騰驤。”

(7).指身處困境之人。《漢書(shū)·儒林傳序》：“臣謹(jǐn)案詔書(shū)律令下者……以治禮掌故以文學(xué)禮義為官，遷留滯。” 顏師古注：“言治禮掌故之官，本以有文學(xué)習(xí)禮義而為之，又所以遷擢留滯之人。”