出自近現(xiàn)代洪傳經(jīng)《書憤》:
有兒有女竟成孤,無米無柴悵索居。
物外親交皆斷絕,胸中丘壑早荒蕪。
南冠重比當(dāng)山石,微命輕于覆轍魚。
誰敢挺身分皂白,太陽萬歲日高呼。
注釋參考
身分
身分 (shēnfèn) 身段,體態(tài) figure 舞出身分來 東西的質(zhì)量 quality 這酒也還有些身分?!度辶滞馐贰? 勾當(dāng) (dirty)deal [那婆子]所以閑常也與人做些不伶俐的身分?!冻蹩膛陌阁@奇》 指人在社會上或法律上的地位、資格,也指人受尊敬的地位 status 醫(yī)生的身分 對有點(diǎn)身分的街坊四鄰,他相當(dāng)?shù)目蜌狻!仙帷端氖劳谩?h3>皂白皂白 (zàobái) 黑色和白色。引喻為正確與謬誤 black and white—right and wrong 不分青紅皂白太陽
太陽 (tàiyáng) 地球等行星圍繞它公轉(zhuǎn)的恒星,是由本身引力吸引在一起的直徑為 1.4×10 6 公里的氣體球,其內(nèi)部深處熱核反應(yīng)把氫聚變?yōu)楹ざ尫懦瞿芰?sun;sol 太陽升 太陽落 Taiyang 經(jīng)外穴名 即顳颥萬歲
萬歲 (wànsuì) 千秋萬代,永遠(yuǎn)存在(祝頌的話) banzai;long live 皆呼萬歲?!妒酚洝ちH藺相如列傳》 民稱萬歲?!稇?zhàn)國策·齊策四》 封建時(shí)代臣民對皇帝的稱謂 Your Majesty;emperor高呼
[shout at the top of one's voice] 大聲呼喊
振臂高呼
詳細(xì)解釋大聲呼喊。 包天笑 《釧影樓回憶錄·日本之游》:“我方亦須有答謝之詞,只好讓 余大雄 去擔(dān)任,也無非互相祝頌之詞,萬歲萬歲之聲,不絕于耳,高呼干杯而已?!比纾赫癖鄹吆?。
洪傳經(jīng)名句,書憤名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考