往事渺茫都似夢,舊游流落半歸泉。
出自唐朝白居易《十年三月三十日別微之于灃上》
灃水店頭春盡日,送君上馬謫通川。夷陵峽口明月夜,
此處逢君是偶然。一別五年方見面,相攜三宿未回船。
坐從日暮唯長嘆,語到天明竟未眠。齒發(fā)蹉跎將五十,
關河迢遞過三千。生涯共寄滄江上,鄉(xiāng)國俱拋白日邊。
往事渺茫都似夢,舊游流落半歸泉。醉悲灑淚春杯里,
吟苦支頤曉燭前。莫問龍鐘惡官職,且聽清脆好文篇。
別來只是成詩癖,老去何曾更酒顛。各限王程須去住,
重開離宴貴留連。黃牛渡北移征棹,白狗崖東卷別筵。
神女臺云閑繚繞,使君灘水急潺湲,風凄暝色愁楊柳,
月吊宵聲哭杜鵑。萬丈赤幢潭底日,一條白練峽中天。
君還秦地辭炎徼,我向忠州入瘴煙。未死會應相見在,
又知何地復何年。
注釋參考
往事
往事 (wǎngshì) 從前的事情 history;the past;past events 往事歷歷在目渺茫
渺茫 (miǎománg) 時地遠隔,模糊不清 be distant and indistinct;remote;vague 一別音容兩渺茫。——白居易《長恨歌》 煙波遼闊的樣子 vague,vast 扶桑已在渺茫中?!f莊《送日本國僧敬龍歸》舊游
舊游 (jiùyóu) 從前游玩過 formerly-visited place 重歷舊游令我思緒萬千流落
流落 (liúluò) 窮困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他鄉(xiāng)歸泉
歸于黃泉。謂人死。 唐 劉禹錫 《代慰王太尉薨表》:“方膺作翰之寄,遽迫歸泉之期?!?明 高明 《琵琶記·風木馀恨》:“欲聽雞聲來問寢,忽驚蟻夢先歸泉。”《閑情偶寄·演習·變調(diào)》附《<琵琶記·尋夫>改本》:“因來灶邊,窺奴私嚥,一聲兒哭倒便歸泉?!?/p>
白居易名句,十年三月三十日別微之于灃上名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考