雅羨林泉勝概，倘遂田園歸計，志愿足平生

出自宋代京鏜《水調(diào)歌頭（奉陪永康白使君游青城再次韻）》：

雪嶺倚空白，霜柏傲寒青。
千巖萬壑奇秀，禽鳥寂無聲。
好是群賢四集，同訪寶仙九室，中有玉京城。
眼底塵囂遠，胸次利名輕。
云山旁，煙水畔，肯渝盟。
傳呼休要喝道，方外恐猜驚。
雅羨林泉勝概，倘遂田園歸計，志愿足平生。
此意只自解，聊復為君傾。

查看所有京鏜詩詞作品

注釋參考

林泉

(1).山林與泉石?！读簳ぬ幨總鳌も自枴罚骸敖?jīng)史百家無不該綜，緯候書射，棊筭機巧，并一時之絶。而性記夷簡，特愛林泉?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷四：“此箇閤兒雖小，其間趣不讓林泉?！?元辛文房《唐才子傳·許渾》：“ 渾樂林泉，亦慷慨悲歌之士，登高懷古，已見壯心?！?/p>

(2).指隱居之地。唐駱賓王《上兗州張司馬啟》：“雖則放曠林泉，頗得閒居之趣?！薄杜f唐書·隱逸傳·崔覲》：“為儒不樂仕進，以耕稼為業(yè)……夫婦林泉相對，以嘯詠自娛?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸拔易越褚院?，縱然終老林泉，便算榮逾臺閣?！?/p>

勝概

勝概 (shènggài) 非常好的風景或環(huán)境 fine scenery; scenic spot

田園

田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習俗化的手法 pastoral 田園詩田園文學

歸計

(1).聽從計策?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸皟W委心歸計，愿足下勿辭。”《漢書·陳湯傳》：“愿歸計彊漢，遣子入侍?！?顏師古注：“歸計，謂歸附而受計策也?！?/p>

(2).回家鄉(xiāng)的打算、辦法。宋陸游《行在春晚有懷故隱》詩：“歸計已栽千箇竹，殘年合掛兩梁冠。” 清孔尚任《桃花扇·移防》：“吾兄日圖歸計，路阻難行，何不隨營前往?！?郭沫若《創(chuàng)造十年續(xù)篇》二：“只領(lǐng)到一年前畢業(yè)回國時所應(yīng)領(lǐng)的歸國費，結(jié)局是仍然不能不作歸計。”