舊友搖鞭接,元戎掃榻迎
出自唐代李中《送孫霽書記赴壽陽(yáng)辟命》:
辟命羨君赴,其如愴別情。
酒闌汀樹晚,帆展野風(fēng)生。
淮靜寒煙斂,村遙夜火明。
醉沈朐嶺夢(mèng),吟達(dá)壽春城。
舊友搖鞭接,元戎掃榻迎。
雪晴蓮幕啟,云散桂山橫。
王粲從軍畫,陳琳草檄名。
知君提健筆,重振此嘉聲。
注釋參考
舊友
舊友 (jiùyǒu) 舊日結(jié)交的朋友;相交已久的朋友;老友 old acquaintance or friend搖鞭
揮動(dòng)馬鞭。多謂遠(yuǎn)行。 唐 方干 《送吳彥融赴舉》詩(shī):“ 西陵 柳路搖鞭盡, 北固 潮程掛席飛?!?宋 柳永 《引駕行》詞:“望花村、路隱映,搖鞭時(shí)過長(zhǎng)亭。” 清 唐孫華 《送宮恕堂北上》詩(shī):“聞君西笑且搖鞭,灰洞炎塵方崛堁?!?郁達(dá)夫 《己未出都口占》:“ 蘆溝 立馬怕?lián)u鞭,默看城南尺五天?!?/p>
元戎
元戎 (yuánróng) 主將 supreme commander 元戎十乘,以先啟行?!对?shī)·小雅·六月》 不是元戎令,誰敢亂爬蹅?!段饔斡洝?h3>掃榻掃榻 (sǎotà) 打掃床榻,表示歡迎客人 clear away bed’s dust;sweep the mat 南臺(tái)中丞掃榻見,北門學(xué)士倒屐迎。——陸游《案題徐載叔東莊》 掃榻以待李中名句,送孫霽書記赴壽陽(yáng)辟命名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考