出自宋代方岳《山行漫興》:
野性惟便水竹居,老來(lái)自覺(jué)轉(zhuǎn)迂疏。
圖書四壁飯不足,煙雨一犁春有余。
紙上古人俱已矣,山中今我定何如。
春風(fēng)獨(dú)立鳥聲碎,不是言詩(shī)亦起予。
注釋參考
古人
古人 (gǔrén) 泛指前人,以區(qū)別于當(dāng)世的人 the ancients;one who has passed away已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語(yǔ)氣詞連用,加強(qiáng)語(yǔ),表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)?!耙印睘檎Z(yǔ)氣詞“了”?!耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?!濉?袁枚《祭妹文》何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取方岳名句,山行漫興名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考