出自唐代崔顥《邯鄲宮人怨》:
邯鄲陌上三月春,暮行逢見一婦人。
自言鄉(xiāng)里本燕趙,少小隨家西入秦。
母兄憐愛無儔侶,五歲名為阿嬌女。
七歲豐茸好顏色,八歲黠惠能言語。
十三兄弟教詩書,十五青樓學歌舞。
我家青樓臨道旁,紗窗綺幔暗聞香。
日暮笙歌駐君馬,春日妝梳妾斷腸。
不用城南使君婿,本求三十侍中郎。
何知漢帝好容色,玉輦攜歸登建章。
建章宮殿不知數(shù),萬戶千門深且長。
百堵涂椒接青瑣,九華閣道連洞房。
水晶簾箔云母扇,琉利窗牖玳瑁床。
歲歲年年奉歡宴,嬌貴榮華誰不羨。
恩情莫比陳皇后,寵愛全勝趙飛燕。
瑤房侍寢世莫知,金屋更衣人不見。
誰言一朝復一日,君王棄世市朝變。
宮車出葬茂陵田,賤妾獨留長信殿。
一朝太子升至尊,宮中人事如掌翻。
同時侍女見讒毀,后來新人莫敢言。
兄弟印綬皆被奪,昔年賞賜不復存。
一旦放歸舊鄉(xiāng)里,乘車垂淚還入門。
父母愍我曾富貴,嫁與西舍金王孫。
念此翻覆復何道,百年盛衰誰能保?憶昨尚如春日花,悲今已作秋時草。
少年去去莫停鞭,人生萬事由上天。
非我今日獨如此,古今歇薄皆共然。
注釋參考
年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰生?!巍?姜夔《揚州慢》 年年歲歲?!猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》歡宴
歡宴 (huānyàn) 歡樂地宴請 cheerfully fte 歡宴來賓嬌貴
嬌貴 (jiāoguì) 認為貴重而過度愛護 pampered 這點雨還怕,身子就太嬌貴啦 物品容易損壞的 fragile 瓷器嬌貴,要小心輕放 嬌氣尊貴;養(yǎng)尊處優(yōu) squeamish 嬌貴的宮廷生活榮華
榮華 (rónghuá) 開花,引伸指人之顯貴 prosperity and high position 富貴榮華不羨
不過分?!痘茨献印ぞ裼枴罚骸盁o天下不虧其性,有天下不羨其和?!?高誘 注:“羨,過;和,適也?!?/p>
崔顥名句,邯鄲宮人怨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考