斗酒為澆新意氣，老夫筆底亦精神

出自宋代王遂《贈(zèng)陳師宓客陳兄》：

疾雷破柱識(shí)工臣，急雨沖泥見(jiàn)故人。
斗酒為澆新意氣，老夫筆底亦精神。

注釋參考

斗酒

亦作“鬭酒”。比酒量。唐杜牧《街西長(zhǎng)句》：“游騎偶同人鬭酒，名園相倚杏交花。” 清陳維崧《菩薩蠻·為竹逸題徐渭文畫(huà)紫牡丹》詞：“年時(shí)鬭酒紅欄下，一叢姹紫真如畫(huà)?！?清陳于王《燕九竹枝詞》之九：“觀傍培塿氍毺新，酒市爭(zhēng)看鬭酒人?！?/p>

新意

新意 (xīnyì) 新的意義、見(jiàn)解、想法 fresh

老夫

老夫 (lǎofū) 年老的男子自稱(chēng) an old fellow like me 老夫自有主張,爾等不必多言

筆底

猶筆下。唐劉禹錫《答樂(lè)天見(jiàn)憶》詩(shī)：“筆底心無(wú)毒，杯前膽不豩。” 柯靈《香雪?！そo人物以生命》：“懂得他們性格中最細(xì)微的部分時(shí)，人物才能在作家筆底活起來(lái)?！?/p>

精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》俱用精神。精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神活力;精力 vigour 精神飽滿活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。

王遂名句，贈(zèng)陳師宓客陳兄名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)