但殷勤折取,自遣一襟幽怨
出自宋代王沂孫《法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻》:
層綠峨峨,纖瓊皎皎,倒壓波痕清淺。
過眼年華,動人幽意,相逢幾番春換。
記喚酒尋芳處,盈盈褪妝晚。
已銷黯。
況凄涼、近來離思,應(yīng)忘卻、明月夜深歸輦。
荏苒一枝春,恨東風(fēng)、人似天遠(yuǎn)。
縱有殘花,灑征衣、鉛淚都滿。
但殷勤折取,自遣一襟幽怨。
注釋參考
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤自遣
自遣 (zìqiǎn) 自己排遣愁悶,寬慰自己 divert oneself from melancholy;cheer oneself up幽怨
[bitterness hidden in one's heart] 郁結(jié)于心的愁恨;隱藏在心中的怨恨(多指女子的與愛情有關(guān)的)
少女的幽怨
詳細(xì)解釋郁結(jié)于心的愁恨。 唐 李頎 《古從軍行》:“行人刁斗風(fēng)沙暗,公主琵琶幽怨多?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》:“為奏《湘妃》,幽怨若泣。” 王棻 《論文》:“《莊子》之恢奇源於《易》,《離騷》之幽怨源於《詩》?!?柔石 《二月》:“ 蕭澗秋 將信讀了好幾遍,簡直已經(jīng)讀出 陶嵐 寫這信時的一種幽怨?fàn)顟B(tài)。”
王沂孫名句,法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考