魯國多逢掖,周官設(shè)象胥
出自宋代方回《送譯學(xué)靳教授》:
魯國多逢掖,周官設(shè)象胥。
精言通九譯,博學(xué)本三余。
職冷冰相似,心清水不如。
負(fù)才宜大用,別有腹中書。
注釋參考
逢掖
(1).寬大的衣袖?!抖Y記·儒行》:“ 丘 少居 魯 ,衣逢掖之衣;長居 宋 ,冠章甫之冠?!币蛑溉迳┲??!逗鬂h書·盧植傳》:“ 子干 兼姿,逢掖臨師?!?南朝 梁 范縝 《神滅論》:“捨逢掖,襲橫衣,廢俎豆,列瓶鉢,家家棄其親愛,人人絶其嗣續(xù)?!?宋 司馬光 《和邵興宗<秋夜學(xué)舍宿直>》:“直舍逍遙度清夜,蹔投逢掖解儒冠?!?清 吳偉業(yè) 《送宛陵施愚山提學(xué)山東》詩:“ 魯 儒好逢掖,傴僂循墻東?!?/p>
(2).指儒生。 唐 柳宗元 《答貢士元公瑾論仕進(jìn)書》:“足下之行, 汝南 周潁客 又先唱之矣,逢掖之列,亦以加慕。” 元 辛文房 《唐才子傳·高蟾》:“詩體則氣勢雄偉,態(tài)度諧遠(yuǎn),如狂風(fēng)猛雨之來,物物竦動(dòng),深造理窟,亦一奇逢掖也?!?清 周亮工 《書影》卷七:“常見翁孺婦人入寺觀,每悚然拜跪;入學(xué)宮,則廢然而返;即逢掖亦無肅心虔禮,何也?”
(3).指儒學(xué)。 唐 劉禹錫 《游桃源一百韻》:“紛吾本孤賤,世業(yè)在逢掖?!?清 錢謙益 《宋王叔安<雅堂集>序》:“而吾所稱 葉生 者,窮老逢掖,墓木已拱,不若膏唇拭舌之流可以助予也?!?/p>
象胥
古代接待四方使者的官員。亦用以指翻譯人員?!吨芏Y·秋官·象胥》:“掌 蠻 、 夷 、 閩 、 貉 、 戎 、 狄 之國使,掌傳王之言而諭説焉,以和親之?!薄杜f唐書·玄宗紀(jì)論》:“ 象郡 、 炎州 之玩, 雞林 、 鯷海 之珍,莫不結(jié)轍於象胥,駢羅於典屬?!?明 唐順之 《喜峰口觀三衛(wèi)貢馬》詩:“槃舞呈鞮革,侏言譯象胥?!?清 徐果亭 《圣武功成詩》:“正朔通魚海,輿圖拓象胥?!?劉師培 《<文章學(xué)史>序》:“象胥之官,掌傳王言於夷使,使之諭説和親,入賓之歲,則協(xié)禮以傳詞,此文之施於通譯者也?!?/p>
方回名句,送譯學(xué)靳教授名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考