五更池館孤燈盡，三月江城一夜空

出自唐代趙湘《送春》：

留客強(qiáng)歌還強(qiáng)醉，送春多雨又多風(fēng)。
五更池館孤燈盡，三月江城一夜空。
青鑒照髭疑有白，子規(guī)啼樹已無紅。
相逢賴得明年約，應(yīng)向花前慰斷蓬。

注釋參考

五更

五更 (wǔgēng) 舊時(shí)把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜達(dá)五更?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》起五更,睡半夜

池館

亦作“ 池舘 ”。池苑館舍。南朝齊謝朓《游后園賦》：“惠氣湛兮帷殿肅，清陰起兮池館涼?！?宋韓維《登湖光亭》詩(shī)：“雪盡塵消徑露沙，公家池舘似山家?！?清姚椿《＜喬處士遺集＞序》：“侍御有池館在柘溪，去城絶遠(yuǎn)。”

孤燈

孤單的燈。多喻孤單寂寞。南朝宋謝惠連《秋懷》詩(shī)：“寒商動(dòng)清閨，孤燈暖幽幔。耿介繁慮積，展轉(zhuǎn)長(zhǎng)宵半?！?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。” 宋陸游《山寺》詩(shī)：“古佛負(fù)墻塵漠漠，孤燈照殿雨昏昏?！?明范受益王錂《尋親記·相逢》：“不眠愁對(duì)孤燈照，誰與我伴寂寥。”呂劇《李二嫂改嫁》第三場(chǎng)：“ 李二嫂眼含淚關(guān)上房門，對(duì)孤燈想往事暗暗傷心?！?/p>

三月

三月 (sānyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第三個(gè)月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個(gè)月,第三個(gè)朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個(gè)月 three months

江城

臨江之城市、城郭。唐崔湜《襄陽(yáng)早秋寄岑侍郎》詩(shī)：“江城秋氣早，旭旦坐南闈。” 元黃庚《西州即事》詩(shī)：“一雨洗空碧，江城獨(dú)倚樓。” 明王錂《春蕪記·候約》：“只聽得江城吹角，疎鐘下翠微?！?清黃景仁《舟中再迭前韻》：“江城雁帶邊聲苦，澤國(guó)秋蒸海氣腥。”