出自宋代劉克莊《祝英臺近》:
雨凄迷,風料峭。
情緒被花惱。
白白紅紅,滿地無人掃。
可堪解佩盟寒,墜樓命薄,更杜宇、枝頭閑煼。
綠陰繞。
青帝結(jié)束匆匆,轉(zhuǎn)眼朱明了。
怕與春辭,茗艼玉山倒。
后期覺做明年,春年年好,卻不道、明年人老。
注釋參考
白白
白白 (báibái) 不會成功或沒有結(jié)果 in vain 他白白等了一天 沒有效果 to no purpose 我白白地忙了一天紅紅
唐 代著名歌姬。 唐 段安節(jié) 《樂府雜錄·歌》:“ 大歷 中,有才人 張紅紅 者,本與其父歌於衢路丐食。過將軍 韋青 所居。 青 於街牖中聞其歌者喉音寥亮,仍有美色,即納為姬。其父舍於后戶,優(yōu)給之。乃自傳其藝。穎悟絶倫。嘗有樂工自撰一曲,即古曲《長命西河女》也,加減其節(jié)奏,頗有新聲。未進聞,先印可(“印可”亦作“侑歌”)於 青 。 青 潛令 紅紅 於屏風后聽之。 紅紅 乃以小豆數(shù)合,記其節(jié)拍。樂工歌罷, 青 因入問 紅紅 如何,云已得矣。 青 出紿云:‘某有女弟子,久曾歌此,非新曲也?!戳罡羝溜L歌之,一聲不失。樂工大驚異……尋達上聽,翊日召入 宜春院 ,寵澤隆異,宮中號記曲娘子。” 清 余懷 《板橋雜記·麗品》:“ 紅紅 記曲采春歌,我亦聞歌喚奈何。” 清 吳偉業(yè) 《聽朱樂隆歌》詩之四:“會看記曲 紅紅 笑,喚下丹青弄碧簫?!?/p>
無人
(1).沒有人才。《左傳·文公十三年》:“﹝ 士會 ﹞乃行。 繞朝 贈之以策,曰:‘子無謂 秦 無人,吾謀適不用也?!?金 元好問 《曲阜紀行》詩之八:“吾謀未及用,勿謂 秦 無人?!?/p>
(2).沒有人;沒人在?!妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸?秦王 屏左右,宮中虛無人?!?三國 魏 應璩 《與侍郎曹良思書》:“足下去后,甚相思想?!妒逄铩酚袩o人之歌,闉闍有匪存之思,風人之作,豈虛也哉!” 宋 柳永 《斗百花》詞:“深院無人,黃昏乍拆鞦韆,空鎖滿庭花雨。”參閱《詩·鄭風·叔于田》。
劉克莊名句,祝英臺近名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考