借問(wèn)嫦娥,當(dāng)初誰(shuí)種婆娑樹(shù)
出自宋代楊無(wú)咎《點(diǎn)絳唇(和向薌林木犀)》:
借問(wèn)嫦娥,當(dāng)初誰(shuí)種婆娑樹(shù)。
空中呈露。
不墜凡花數(shù)。
卻愛(ài)薌林,便似蟾宮住。
清如許。
醉看歌舞。
同在高寒處。
注釋參考
借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢(xún)問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?嫦娥
嫦娥 (cháng’é) 又作“姮娥”。傳說(shuō)中后羿的妻子,后從人間飛升到月亮。 Chinese mythical goddess of the moon 羿請(qǐng)不死之藥于 西王母, 嫦娥竊之以奔月?!端焉裼洝? 后比喻美女當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開(kāi)始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過(guò)去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來(lái)便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》婆娑
婆娑 (pósuō) 形容盤(pán)旋和舞動(dòng)的樣子 wirl,dance 子仲之子,婆娑其下。——《詩(shī)·陳風(fēng)·東門(mén)之枌》。毛傳:“婆娑,舞也。” 枝葉紛披的樣子 have luxuriant foliage;be a mass of branches and leaves楊無(wú)咎名句,點(diǎn)絳唇(和向薌林木犀)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10JD影業(yè)