頭白江南，看不了，何況幾番風(fēng)雨
出自元代陶宗儀《南浦 會(huì)波村，在松江城北三十里。其西九山》：
水兼九山南過村外，以入于海。
而溝塍畎澮，隱翳竹樹間。
春時(shí)桃花盛開，難犬之聲相聞，殊有武陵風(fēng)概，隱者停云子居焉。
一舟曰水光山色，時(shí)放乎中流，或投竿，或彈琴，或呼酒獨(dú)酌，或哦詠陶謝韋柳詩，殆將與功名相忘，嘗坐余舟中茗供，襟抱清曠，不覺度成此曲。
主人即譜入中呂調(diào)，命洞簫吹之，與童子權(quán)歌相答，極鷗波縹緲之思云如此好溪山，羨云屏九疊，波影涵素。
暖翠隔紅塵，空明里，著我扁舟容與。
高歌鼓＊，鷗邊長是尋盟去。
頭白江南，看不了，何況幾番風(fēng)雨。
畫圖依約天開，蕩清暉，別有越中真趣。
孤嘯拓蓬窗、幽情遠(yuǎn)，都在酒瓢茶具。
水＊搖，晚月明，一笛潮生浦。
欲問漁郎無恙否。
四首武陵何許
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>不了(1).不明了；不明白。《春秋·莊公二四年》“ 郭公 ” 晉 杜預(yù) 注：“自 曹羈 以下，《公羊》、《穀梁》之説既不了，又不通之於 左 氏，故不採用。”
(2).未完；沒完?！稌x書·庾純傳》：“旦有小市井事不了，是以后來?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三十：“﹝ 王翁 夫妻﹞雖不知這些情頭，曉得冤債不了，驚怖恍惚成病，不多時(shí)，兩個(gè)多死了?！薄度辶滞馐贰返诙兀骸澳切┖⒆泳拖蟠琅Ｒ话悖粫r(shí)照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了?！?趙樹理 《套不住的手》：“會(huì)議一共開三天半，老人又是聽報(bào)告，又是準(zhǔn)備發(fā)言，和大家一樣忙個(gè)不了?！?/p>
(3).常置動(dòng)詞后，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的不可能。 唐 韋應(yīng)物 《溫泉行》：“作官不了卻來歸，還是 杜陵 一男子?！?張?zhí)煲?《最后列車》：“不干鬼子咱們活不了！”
(4).謂不能了結(jié)。 清 薛福成 《與法蘭西立約通商保護(hù)越南議》：“夫壹意欲戰(zhàn)，則將使彼不能轉(zhuǎn)圜，兵連禍結(jié)，致成不了之局?！?/p>
何況
何況 (hékuàng) 不消說 let alone 一項(xiàng)改革都會(huì)經(jīng)過不少曲折,更何況一場革命 更加 furthermore 學(xué)好本民族的語言尚且要花許多力氣,何況學(xué)習(xí)另一種語言呢 表示進(jìn)一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且” what is more 何況供百人?！濉?洪亮吉《治平篇》 你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來風(fēng)雨
(1).風(fēng)和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>
(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男牵瑒t以風(fēng)雨?！?晉 干寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>
(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺 《北京人》第一幕：“事實(shí)上 愫方 哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁姟?風(fēng)雨如晦 ”。
(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。
陶宗儀名句，南浦 會(huì)波村，在松江城北三十里。其西九山名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
- 6塔吉多
