禁曲新翻下玉都，四弦掁觸五音殊。

出自唐朝薛逢《聽(tīng)曹剛彈琵琶》

禁曲新翻下玉都，四弦掁觸五音殊。
不知天上彈多少，金鳳銜花尾半無(wú)。

注釋參考

禁曲

宮廷樂(lè)曲。唐盧綸《宴席賦得姚美人拍箏歌》：“遙知禁曲難翻處，猶是君王説小名?！?唐于鵠《贈(zèng)碧玉》詩(shī)：“《霓裳》禁曲無(wú)人解，暗問(wèn)梨園弟子家?！?/p>

新翻

新改編。唐劉禹錫《楊柳枝》詞：“請(qǐng)君莫奏前朝曲，聽(tīng)唱新翻《楊柳枝》?！?南唐馮延巳《采桑子》詞：“ 昭陽(yáng)殿里新翻曲，未有人知。”《隨園詩(shī)話(huà)》卷五引清黃任《虎丘竹枝》之四：“畫(huà)鼓紅牙節(jié)拍繁，崑山法部鬭新翻。”

玉都

(1).道教稱(chēng)天帝的居所。唐呂巖《七言詩(shī)》之六七：“羽化自應(yīng)無(wú)鬼録，玉都長(zhǎng)是有仙名。” 唐李九齡《上清辭》之五：“新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符?！?/p>

(2).道教語(yǔ)。指身軀。《黃庭內(nèi)景經(jīng)·肺之章》：“閉塞命門(mén)保玉都。” 梁丘子注：“身為玉都，神聚其所，猶都邑也?！?/p>

(3).京城。宋向子諲《丑奴兒·宣和辛丑》詞：“天教紅藥來(lái)驂乘，桃李先驅(qū)，總作花奴，翠擁紅遮到玉都?！?/p>

四弦

指琵琶。因有四弦，故稱(chēng)。南朝梁簡(jiǎn)文帝《生別離》詩(shī)：“別離四弦聲，相思雙笛引。” 宋姜夔《浣溪沙》詞：“恨入四弦人欲老，夢(mèng)尋千驛意難通?！?/p>

五音

五音 (wǔyīn) 中國(guó)五聲音階上的五個(gè)級(jí),相當(dāng)于現(xiàn)行簡(jiǎn)譜上的1、2、3、5、6。唐代以來(lái)叫合、四、乙、尺、工。更古的時(shí)候叫宮、商、角、徵( )、羽 the five notes of the ancient Chinese five-tone scale 音韻學(xué)上指五類(lèi)聲母的五類(lèi)發(fā)音部位,即喉音、牙音、舌音、齒音和唇音 the five initial consonants (of Chinese syllables)

薛逢名句，聽(tīng)曹剛彈琵琶名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)