十分春色，依約見了，水村竹塢

出自宋代陳亮《品令（詠雪梅）》：

瀟灑林塘暮。
正迤邐、香風度。
一番天氣，又添作瓊枝玉樹。
粉蝶無蹤，疑在落花深處。
深沈庭院，也卷起、重簾否。
十分春色，依約見了，水村竹塢。
怎向江南，更說杏花煙雨。

注釋參考

十分

十分 (shífēn) 很,甚,非常,極其 very 十分高興十分難過達到極端的程度 utterly;absolutely;extremely 十分驚恐總是;老是 often;always 十分在衙門中也不方便?！秊in{1*1}瓶{1*1}梅》十全十美;十足 perfect 看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色?！端疂G傳》

春色

春色 (chūnsè) 春天的景色 spring scenery 指臉上的喜色 happy expression

約見

約見 (yuējiàn) 預(yù)先約定時間會見(多用于外交場合) arrange an interview 約見駐華大使

水村

水邊的村落。唐杜牧《江南春絕句》：“千里鶯啼緑映紅，水村山郭酒旗風?！薄抖膛陌阁@奇》卷十九：“次日再看，一發(fā)結(jié)得奇異了，乃是一帶寒林，水村竹屋?！?清納蘭性德《菩薩蠻·寄顧梁汾苕中》詞：“煙白酒旗青，水村魚市晴。” 魯迅《花邊文學(xué)·水性》：“看上海報，幾乎每天都有下河洗浴，淹死了人的記載。這在水村里，是很少見的。”