出自唐代賈島《過京索先生墳》:
京索先生三尺墳,秋風漠漠吐寒云。
從來有恨君多哭,今日何人更哭君。
注釋參考
先生
先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個男子姓氏后所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼 對杜先生講話 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫 舊時稱管帳的人 在商號當先生 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業(yè)的人 算命先生 對長者的尊稱 和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》 老師 teacher 從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》 醫(yī)生 doctor三尺
三尺 (sānchǐ) 指劍,劍約長三尺,故以“三尺”為劍的代稱 sword 指法律。古時把法律條文寫在三尺長的竹簡上,故稱法律為“三尺法”,簡稱“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾?!鳌?高啟《書博雞者事》秋風
秋風 (qiūfēng) 秋天的風 autumn wind漠漠
漠漠 (mòmò) 寂靜無聲 quiet 漠漠門長掩 密布;布滿 dense 云漠漠,風瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑?!啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》 雁蕩經行云漠漠?!巍?沈括《夢溪筆談》 廣闊 vast 荒原漠漠 冷淡,不關心 indifferent 何乃視之漠漠 茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨寒云
寒天的云。 晉 陶潛 《歲暮和張常侍》詩:“向夕長風起,寒云沒西山?!?唐 郎士元 《盩厔縣鄭礒宅送錢大》詩:“荒城背流水,遠雁入寒云?!?清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“誰知早作西行讖,老木寒云 秀野亭 ?!?/p>
賈島名句,過京索先生墳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考