欲寄江南音耗,念故人、隔闊云煙
出自宋代佚名《錦堂春/錦堂春慢》:
臘雪初晴,冰銷凝泮,尋幽閑賞名園。
時(shí)向長亭登眺,倚遍朱闌。
拂面嚴(yán)風(fēng)凍薄,滿階前、霜葉聲乾。
見小臺深處,數(shù)葉江梅,漏泄春權(quán)。
百花休恨開晚,奈韶華瞬息,常放教先。
非是東君私語,和煦恩偏。
欲寄江南音耗,念故人、隔闊云煙。
一枝贈春色,待把金刀,翦倩人傳。
注釋參考
南音
(1).南方的音樂?!蹲髠鳌こ晒拍辍罚骸笆古c之琴,操南音?!?杜預(yù) 注:“南音, 楚 聲?!薄秴问洗呵铩ひ袈伞罚骸?禹 未之遇而巡省南土, 涂山氏 之女乃令其妾候 禹 于 涂山 之陽,女乃作歌,歌曰:‘候人兮猗?!瘜?shí)始作為南音?!?高誘 注:“南方國風(fēng)之音?!?唐 劉禹錫 《采菱行》:“一曲南音此地聞, 長安 北望三千里?!?明 胡侍 《真珠船·南北音》:“若南音則《孺子》、《接輿》、《越人》、《紫玉》、 吳 歈 楚 艷,以及今之戲文皆是。然《三百篇》無南音,《周南》、《召南》皆北方也?!?鄭澤 《夏日感興次鈍根韻即以奉寄》:“懼茲南音寂,時(shí)作天籟鳴。”
(2).指 虞舜 的《南風(fēng)》歌。 晉 夏侯湛 《虞舜贊》:“垂拱臨民,詠彼南音。”
(3).南方口音。 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》:“老儒 周懋官 ,口操南音,不記為何許人。”
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》隔闊
(1).阻隔闊別?!逗鬂h書·臧洪傳》:“隔闊相思,發(fā)於寤寐。相去步武,而趨舍異規(guī)?!薄度龂尽の褐尽り愃纪踔矀鳌贰皟?yōu)詔答勉之” 裴松之 注引 晉 孫盛 《魏氏春秋》:“ 植 及 白馬王 彪 還國,欲同路東歸,以敘隔闊之思?!薄抖膛陌阁@奇》卷二九:“女子萬福不迭,口里道:‘郎君隔闊許久,還記得奴否?’”
(2).相差懸殊。 五代 王定保 《唐摭言·恚恨》:“君是御史,僕是詞人,雖貴賤之間,與君隔闊;而文章之道,亦謂同聲?!?/p>
云煙
云煙 (yúnyān) 煙氣和云霧,形容虛無飄遠(yuǎn)的東西或事物 cloud and mist 云煙沸涌?!啤?李朝威《柳毅傳》 出沒于云煙?!鳌?顧炎武《復(fù)庵記》佚名名句,錦堂春/錦堂春慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考