對枕幃空想，東床舊夢，帶將離恨。

出自宋朝盧祖皋《水龍吟》

蕩紅流水無聲，暮煙細草黏天遠。低回倦蝶，往來忙燕，芳期頓懶。綠霧迷墻，翠虬騰架，雪明香暖。笑依依欲挽，春風教住，還疑是，相逢晚。不似梅妝瘦減。占人間、豐神蕭散。攀條弄蕊，天涯猶記，曲闌小院。老去情懷，酒邊風味，有時重見。對枕幃空想，東床舊夢，帶將離恨。

即枕心。宋黃庭堅《見諸人唱和酴醾詩輒次韻戲詠》：“名字因壺酒，風流付枕幃。” 任淵注：“《韻書》曰，幃，囊也。今人或取落花以為枕囊。” 金元好問《酴醾》詩：“枕幃餘韻最清真，夢里猶來著莫人?！眳⒁姟?枕心 ”。

空想 (kōngxiǎng) 不從實際出發(fā)的想法 fantasy;idle dream 空想 (kōngxiǎng) 無根據(jù)地設(shè)想 daydream

東床 (dōngchuáng) 女婿 son-in-law 太尉郗鑒使門生求女婿于王導, 導令就東廂遍觀子弟。門生歸,謂鑒曰:“ 王氏諸少并佳。然聞信至,咸自矜持,惟一人在東床坦腹食,獨若無聞。” 鑒曰:“此正佳婿耶!”訪之,乃羲之也。乃以女妻之?！稌x書·王羲之傳》

比喻過去經(jīng)歷過的事：重溫～。

舊：老舊，這里是曾經(jīng)的意思，曾經(jīng)的夢，暗指曾經(jīng)的生活

芍藥的別名。唐蘇鶚《蘇氏演義》卷下：“ 牛亨問曰：‘將離別，贈之以芍藥者何？’答曰：‘芍藥一名將離，故將別以贈之?！?清錢謙益《德水送芍藥》詩：“莫作《離騷》香草看，楚臣腸斷是將離?！?/p>

盧祖皋名句，水龍吟名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯