出自明代 施耐庵《水滸傳·第三回》:
摘自《水滸傳·第三回》
解釋:聽到某人名聲,不如見到本人;見到本人,感到比聽說的更好。
原文摘要:
姓大名?”那人道:“灑家是經(jīng)略府提轄,姓魯,諱個達字。敢問阿哥,你姓甚么?”史進道:“小人是華州華陰縣人氏,姓史名進。請問官人,小人有個師父,是東京八十萬禁軍教頭,姓王名進,不知在此經(jīng)略府中有也無?”魯提轄道:“阿哥,你莫不是史家村甚么九紋龍史大郎?”史進拜道:“小人便是。”魯提轄連忙還禮,說道:“聞名不如見面,見面勝似聞名。你要尋王教頭,莫不是在東京惡了高太尉的王進?”史進道:“正是那人?!濒斶_道:“俺也聞他名字。那個阿哥不在這里。灑家聽得說,他在延安府老種經(jīng)略相公處勾當(dāng)。俺這渭州,卻是小種經(jīng)略相公鎮(zhèn)守。那人不在這里。你既是史大郎時,多聞你的好名字,你且和我上街去吃杯酒。”魯提轄挽了史進的手,便出茶坊來。魯達回頭道:
注釋參考
見面
見面 (jiànmiàn) 與…相見 meet;see 露面 appear 邀請我和他們見面勝似
勝似 (shèngsì) 勝于;超過 be better than 不似春光,勝似春光 不管風(fēng)吹浪打,勝似閑庭信步?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《水調(diào)歌頭·游泳》聞名
(1) [well-known]∶著名;有名
舉世聞名
(2) [hear of one's fame]∶聽到名聲
聞名不如見面
詳細(xì)解釋(1).聽到名字或名聲?!抖Y記·雜記》:“見似目瞿,聞名心瞿?!?孔穎達 疏:“聞他人稱名與父名同?!?唐 柳宗元 《曹溪大鑒禪師碑》:“ 中宗 聞名,使幸臣再徵,不能致?!?元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第三折:“聞名不曾見面,壯士為甚么不下山應(yīng)武舉去?”《新民晚報》1983.6.29:“難道是久仰山斗,見面不如聞名嗎?”
(2).有名。《北史·魏南安王楨傳》:“ 孝文 以 楨 孝養(yǎng)聞名內(nèi)外,特加原恕?!薄端疂G傳》第五八回:“眾人説他的名字,聒得灑家耳朵也聾了,想必其人是個真男子,以致天下聞名?!?碧野 《蘆溝橋情思》:“來到這聞名于世的 蘆溝橋 ,最感興趣的是數(shù)兩邊橋欄桿上的石獅子?!?/p>
名聲;名望。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》:“益知聞名,須有消息,不必期於顛沛而走也?!?唐 沉亞之 《馮燕傳》:“ 馮燕 者, 魏 豪人,祖父無聞名?!?/p>
施耐庵名句,水滸傳·第三回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考