不癡不聾,不作家翁。
出自宋代 司馬光《資治通鑒·唐紀(jì)四十》:
摘自《資治通鑒·唐紀(jì)四十》
解釋:不裝聾作啞、不裝傻,就當(dāng)不了別人的公公、婆婆。
原文摘要:
郭子儀入朝。上命元載、王縉、魚(yú)朝恩等互置酒于其第,一會(huì)之費(fèi)至十萬(wàn)緡。上禮重子儀。常謂之大臣而不名。郭曖嘗與升平公主爭(zhēng)言,曖曰:“汝倚乃父為天子邪?我父薄天子不為!”公主恚,奔車奏之。上曰:“此非汝所知。彼誠(chéng)如是,使彼欲為天子,天下豈汝家所有邪?”慰諭令歸。子儀聞之,囚曖,入待罪。上曰:“鄙諺有之:‘不癡不聾,不作家翁。’兒女子閨房之言,何足聽(tīng)也!”子儀歸,杖曖數(shù)十。夏,四月,庚子,命宰相、魚(yú)朝恩與吐蕃盟于興唐寺。杜鴻漸請(qǐng)入朝奏事,以崔旰知西川留后。六月,甲戌,鴻漸來(lái)自成都,廣為貢獻(xiàn),因盛陳利害,薦旰才堪寄任;上亦務(wù)姑息,乃留鴻漸復(fù)知政事。秋,七月,丙寅,以旰為西川節(jié)度使,杜濟(jì)為東川節(jié)度使。旰復(fù)斂以賂權(quán)貴,元載擢旰
注釋參考
不癡不聾
不癡不聾 (bùchī-bùlóng) 借指故意不聞不問(wèn),裝聾作啞 pretend to be ignorant of 不聰不明,不能為王,不癡不聾,不能為公 成語(yǔ)解釋人不傻,耳朵也不聾。常與“不成姑公”連用,意為不故作癡呆,不裝聾作啞,就不能當(dāng)阿婆阿公。形容長(zhǎng)輩要寬宏大量。不癡不聾出處漢·劉熙《釋名》卷二:“不瘖不聾,不成姑公?!笔褂美浔芍V有之:“不癡不聾,不作家翁。”不作
(1).不興起;不興盛?!抖Y記·樂(lè)記》:“暴民不作,諸侯賓服。” 孔穎達(dá) 疏:“不作,謂不動(dòng)作也?!薄睹献印る墓隆罚骸笆ネ醪蛔?,諸侯放恣?!?趙岐 注:“不作,圣王之道不興?!薄俄n詩(shī)外傳》卷三:“無(wú)令財(cái)貨上流,則逆不作?!薄段倪x·班固<兩都賦序>》:“昔 成 康 沒(méi)而頌聲寢,王澤竭而詩(shī)不作?!?李善 注:“作,興也。”
(2).不耕作;不寫作。《史記·趙世家》:“耕事方急,一日不作,百日不食。” 清 顧炎武 《金陵雜詩(shī)》之一:“詩(shī)人長(zhǎng)不作,千載尚風(fēng)流?!?/p>
方言。不能,情理上不容許?!独蠚堄斡洝返谄呋兀骸昂蜕屑矣植蛔鲙П?,所以這拳法專為保護(hù)身命的。”
家翁
一家之主;家長(zhǎng)。 清 李漁 《奈何天·妒遣》:“若使原情都可恕,只將罷軟罪家翁?!?/p>
指婆婆、公公。《敦煌變文集·父母恩重經(jīng)講經(jīng)文》:“若是家翁在上,伯叔性難,晝夜不憚劬勞,旦夕常懷憂懼,衝寒受熱,蓋是尋常?!薄顿Y治通鑒·唐代宗大歷二年》:“上曰:‘鄙諺有之:不癡不聾,不作家翁?!瘍号娱|房之言何足聽(tīng)也。”
司馬光名句,資治通鑒·唐紀(jì)四十名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考