早知今日事，悔不慎當(dāng)初

出自宋代釋普寧《偈頌二十一首》：

諸方此日，安居禁足。
雙林難說(shuō)，禁足安居。
廚乏聚蠅之糝，廩無(wú)隔宿之儲(chǔ)。
策杖遍叩檀度，免我一眾饑虛。
休以蠟人為驗(yàn)，但愿處處逢渠。
早知今日事，悔不慎當(dāng)初。

注釋參考

早知

早知 (zǎozhī) 對(duì)未來(lái)事件能超常預(yù)知的現(xiàn)象 precognition

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書(shū)至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)。’”

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>

不慎

不慎 (bùshèn) 不小心 careless;unadvised

當(dāng)初

當(dāng)初 (dāngchū) 一開(kāi)始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓泛指從前或特指過(guò)去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來(lái)便很不平?！?魯迅《阿Q正傳》

釋普寧名句，偈頌二十一首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)