動(dòng)搖意態(tài)雖多竹,點(diǎn)綴風(fēng)流卻少梅
出自宋代辛棄疾《鷓鴣天(元谿不見(jiàn)梅)》:
千丈清溪百步雷。
柴門(mén)都向水邊開(kāi)。
亂云剩帶炊煙去,野水閑將日影來(lái)。
穿窈窕,歷崔嵬。
東林試問(wèn)幾時(shí)栽。
動(dòng)搖意態(tài)雖多竹,點(diǎn)綴風(fēng)流卻少梅。
注釋參考
動(dòng)搖
動(dòng)搖 (dòngyáo) 在兩種對(duì)立的意見(jiàn)之間或在兩條對(duì)立的行動(dòng)路線(xiàn)之間搖擺不定 sway;vacillate;shake 不堅(jiān)定,不穩(wěn)固 waver 使不堅(jiān)定 infirm意態(tài)
神情姿態(tài)?!稘h書(shū)·廣川惠王劉越傳》:“ 榮姬 視瞻,意態(tài)不善,疑有私?!?唐 杜甫 《天育驃騎歌》:“是何意態(tài)雄且杰,騣尾蕭梢朔風(fēng)起?!薄毒劳ㄑ浴ゅX(qián)舍人題詩(shī)燕子樓》:“忽有一妓,抱胡琴立於筵前……意態(tài)天然,逈出倫輩。” 冰心 《寄小讀者》十二:“青山雪霽,意態(tài)十分清冷?!?/p>
點(diǎn)綴
點(diǎn)綴 (diǎnzhuì) 襯托;裝飾 embellish;ornament;adorn;decorate 自荷錢(qián)出水之日,便為點(diǎn)綴綠波?!鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》 應(yīng)景兒;湊數(shù)兒 use sth. merely for show 指襯托、裝飾的東西 embelishment風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿(mǎn)足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢(mèng)》辛棄疾名句,鷓鴣天(元谿不見(jiàn)梅)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考