昨夜茅檐疏雨作，夢(mèng)中喚作打篷聲

出自宋代楊萬(wàn)里《聽雨》：

歸舟昔歲宿嚴(yán)陵，雨打疏篷聽到明。
昨夜茅檐疏雨作，夢(mèng)中喚作打篷聲。

注釋參考

昨夜

(1).昨天夜里。南朝宋鮑照《上潯陽(yáng)還都道中》詩(shī)：“昨夜宿南陵，今旦入蘆洲。” 前蜀毛文錫《醉花間》詞之一：“昨夜雨霏霏，臨明寒一陣?！?巴金《探索集·長(zhǎng)崎的夢(mèng)》：“昨夜，我夢(mèng)見我在長(zhǎng)崎。”

(2).日前。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“夫人與鄭恆親。雖然昨夜見許，未足取信?！?/p>

茅檐

茅檐 (máoyán) 茅,指蓋屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋 thatched cottage 茅檐低小,溪上青青草?！巍?辛棄疾《清平樂(lè)·村居》

夢(mèng)中

(1).睡夢(mèng)之中?！读凶印ぶ苣峦酢罚骸拔鳂O之南隅有國(guó)焉，不知境界之所接，名古莽之國(guó) ，陰陽(yáng)之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢(mèng)中所為者實(shí)，覺之所見者妄。” 南朝梁沉約《別范安成》詩(shī)：“勿言一樽酒，明日難重持。夢(mèng)中不識(shí)路，何以慰相思?！?宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別后，憶相逢，幾回魂夢(mèng)與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢(mèng)中?！薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸罢h著，便把他夢(mèng)中所聞所見，云端里的情節(jié)，詳細(xì)告訴了那畢生一遍。” 陶鑄《一室》詩(shī)：“ 井岡曉日延河月，莫嘆相逢是夢(mèng)中?！?/p>

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺騙?！度龂?guó)演義》第七二回：“ 操恐人暗中謀害己身，常分付左右：‘吾夢(mèng)中好sha{1-1}人；凡吾睡著，汝等切勿近前。’一日，晝寢帳中，落被於地。一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，復(fù)上牀睡……惟修知其意，臨葬時(shí)指而嘆曰：‘丞相非在夢(mèng)中，君乃在夢(mèng)中耳！’”

(3). 夢(mèng)澤之中?！蹲髠鳌ば哪辍罚骸?楚鬭伯比 ……生子文焉，使棄諸夢(mèng) 中。”

喚作

叫做，稱做。唐寒山《詩(shī)》之二二四：“將他《儒行》篇，喚作賊盜律?！?宋楊萬(wàn)里《聽雨》詩(shī)：“昨夜茅檐疏雨作，夢(mèng)中喚作打篷聲?！?茅盾《子夜》一：“過(guò)了北河南路口的上?？偵虝?huì)以西的一段，俗名喚作‘ 鐵馬路 ’，是行駛內(nèi)河的小火輪的匯集處。”