故國(guó)山河成斷絕,孤臣江海自飄零
出自宋代舒岳祥《新歷未頒遺民感愴二首貽王達(dá)善曹季辯胡山甫》:
故國(guó)山河成斷絕,孤臣江海自飄零。
窗間取月離離白,樹(shù)下窺天碎碎青。
一雁不來(lái)山驛靜,千梅欲動(dòng)客愁醒。
新來(lái)未賜王春歷,三盡堯階自有蓂。
注釋參考
故國(guó)
故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?!铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》 生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套 故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人。——唐· 杜甫《上白帝城詩(shī)》 舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》山河
山河 (shānhé) 山嶺和河流,指國(guó)家的疆土 mountains and rivers—the land of a country 錦銹山河斷絕
斷絕 (duànjué) 中斷聯(lián)系 break off;dissociate;stop;severe 斷絕來(lái)往 斷絕朋友關(guān)系 不再連貫 discontinue 床頭屋漏無(wú)干處,雨腳如麻未斷絕?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》孤臣
(1).孤立無(wú)助或不受重用的遠(yuǎn)臣。 南朝 梁 江淹 《恨賦》:“或有孤臣危涕,孽子墜心,遷客海上,流戍隴陰。” 唐 柳宗元 《入黃溪聞猿》詩(shī):“孤臣淚已盡,虛作斷腸聲?!?明 王世貞 《鳴鳳記·封贈(zèng)忠臣》:“鯁骨孤臣,芳年俊英,塤箎連奏同聲?!?清 孔尚任 《桃花扇·哭主》:“孤臣 左良玉 ,遠(yuǎn)在邊方,不能一旅勤王,罪該萬(wàn)死?!?清 丘逢甲 《離臺(tái)詩(shī)》之一:“宰相有權(quán)能割地,孤臣無(wú)力可回天?!眳⒁?jiàn)“ 孤臣孽子 ”。
(2).孤陋無(wú)知的臣子?!段倪x·張衡<東京賦>》:“ 由介 以 西戎 孤臣,而悝 穆公 於宮室。” 薛綜 注:“孤臣,孤陋之臣也?!薄顿Y治通鑒·晉元帝太興四年》:“ 導(dǎo) ( 王導(dǎo) )忠素竭誠(chéng),輔大業(yè),不宜聽(tīng)孤臣之言,惑疑似之説,放逐舊德,以佞伍賢?!?/p>
江海
(1).江和海?!盾髯印駥W(xué)》:“不積小流,無(wú)以成江海?!?三國(guó) 魏 曹植 《求通親親表》:“江海稱其大者,以無(wú)所不容?!?唐 岑參 《送張秘書(shū)充劉相公通汴河判官便赴江外覲省》詩(shī):“萬(wàn)里江海通,九州天地寬?!?蘇曼殊 《本事詩(shī)》之三:“ 丹頓 拜倫 是我?guī)?,才如江海命如絲?!?/p>
(2).舊時(shí)指隱士的居處。《莊子·刻意》:“就藪澤,處閒曠,釣魚(yú)閒處,無(wú)為而已矣。此江海之士,避世之人?!薄逗鬂h書(shū)·逸民傳序》:“然觀其甘心畎畝之中,憔悴江海之上,豈必親魚(yú)鳥(niǎo)樂(lè)林草哉?!?宋 蘇軾 《臨江仙》詞:“小舟從此逝,江海寄餘生?!?/p>
(3).引申為退隱。 南朝 齊 謝朓 《和王中丞聞琴》:“無(wú)為澹容與,蹉跎江海心。” 唐 楊炯 《原州百泉縣令李君神道碑》:“于時(shí) 魏特進(jìn) 、 房?jī)W射 、 杜相州 等,并以江海相期,煙霞相許。” 宋 蘇軾 《書(shū)諸公送周梓州詩(shī)后》:“予既有江海之意,而 正孺 亦慨然有歸歟之嘆?!?/p>
(4).泛指四方各地?!逗鬂h書(shū)·蔡邕傳》:“ 邕 慮卒不免,乃亡命江海,遠(yuǎn)跡 吳會(huì) 。” 唐 杜甫 《草堂》詩(shī):“弧矢暗江海,難為游五湖?!薄顿Y治通鑒·梁武帝太清二年》:“江海未蘇,干戈暫止?!?/p>
飄零
飄零 (piāolíng) (花葉等)凋謝脫落;飄落 faded and fallen 黃葉飄零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on舒岳祥名句,新歷未頒遺民感愴二首貽王達(dá)善曹季辯胡山甫名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 6僵尸漫步