投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!
出自先秦佚名《詩經(jīng)》
注釋參考
木瓜
(1).落葉灌木或小喬木,葉長橢圓形,春末夏初開花,花紅色或白色。果實長橢圓形,色黃而香,味酸澀,經(jīng)蒸煮或蜜漬后供食用,可入藥。
(2).指此種植物的果實?!对姟ばl(wèi)風·木瓜》:“投我以木瓜,報之以瓊琚。”后因用以借指互相饋贈之物。 唐 賈島 《投張?zhí)!吩姡骸坝I雙瓊瑤,慙無一木瓜?!眳㈤啞钝拧め屇尽贰?/p>
瓊琚
(1).精美的玉佩。《詩·衛(wèi)風·木瓜》:“投我以木瓜,報之以瓊琚?!?毛 傳:“瓊,玉之美者。琚,佩玉名。” 孔穎達 疏:“瓊琚,琚是玉名,則瓊非玉名,故云瓊。玉之美者,言瓊是玉之美名,非玉名也。” 郭沫若 《屈原》第四幕:“這比任何珠玉、瓊琚的環(huán)佩還要高貴?!?/p>
(2).喻指還報的厚禮。 明 史謹 《謝郭舍人贈臘梅》詩:“折來為乏瓊琚報,聊托微言表寸心。”
(3).比喻美好的詩文。 唐 韋應物 《善福精舍答韓司錄清都觀會宴見憶》詩:“忽因西飛禽,贈我以瓊琚?!?元 耶律楚材 《西域和王君玉詩》之三:“君侯乘興寫佳篇,我得瓊琚價倍千。” 清 金農(nóng) 《蔡七舍人削牘寄予因答所貺》詩:“臨風答嘉藻,何日誦瓊琚?!?/p>
(4).喻雪。 明 茅平仲 《夜行船序·宴薊鎮(zhèn)宛在亭四景》套曲:“風漸寒同云密布,雪亂舞滿地瓊琚?!?/p>