笙歌隱隱違離后，煙水茫茫悵望中

出自唐代徐鉉《回至瓜洲獻侍中》：

紫微垣里舊賓從，來向吳門謁府公。
奉使謬持嚴助節(jié)，登讓初識魯王宮。
笙歌隱隱違離后，煙水茫茫悵望中。
日暮瓜洲江北岸，兩行清淚適西風。

笙歌 (shēnggē) playing and singing 和笙之歌泛指奏樂唱歌;笙歌鼎沸(形容音樂歌舞熱鬧非凡)

隱隱 (yǐnyǐn) 不分明的樣子 indistinct 隱隱的雷聲微弱的 faint 感到隱隱作痛形容車聲 rattle 隱隱何甸甸?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(1).背離?！稘h書·韋玄成傳》：“違離祖統(tǒng)，乖繆本義。” 漢徐干《中論·慎所從》：“豪杰背叛，謀士違離，以至窮困，身為之虜?！?/p>

(2).離別；分離。晉盧諶《贈劉琨書》：“錫以咳唾之音，慰其違離之意?！?明張居正《謝召見面辭疏》：“臣數(shù)年供奉，一旦違離，悵望天顏，心焉如割?！?清吳定《答曹尚書書》：“ 定生十有六年，即違離先妣膝下?！?/p>

亦作“煙水”。霧靄迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十嶺南尋弟》詩：“ 蒼梧白云遠，煙水洞庭深?！?宋辛棄疾《沁園春·靈山齊庵賦》詞：“新堤路，問偃湖何日，煙水濛濛？” 明文徵明《石湖》詩：“ 石湖煙水望中迷，湖上花深鳥亂啼?！?清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“煙水淼茫，廬舍遮映?！?/p>

茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?！啤?李朝威《柳毅傳》野茫茫?！稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》夫之茫茫。——明· 顧炎武《復庵記》茫茫的前景別時茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(1).視野之中。唐權德輿《酬馮監(jiān)拜昭陵途中遇雨》詩：“ 甘谷行初盡，軒臺去漸遙；望中猶可辨，耘鳥下山椒。” 宋周必大《次韻沉世得撫干川泳軒》：“華闕望中敞，棠陰坐上得?！?/p>

(2).想望之中。宋王安石《江口送道源》詩：“六朝人物草連空，今日無端入望中?！?宋辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞：“四十三年，望中猶記，烽火揚州路。” 明謝榛《秋日懷弟》詩：“別后幾年兒女大，望中千里弟兄孤。”

徐鉉名句，回至瓜洲獻侍中名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯