廊廟方將歸輔弼，江湖猶復(fù)念耕漁

出自唐代朱長文《判府蒲左丞寵贈佳篇謹(jǐn)次韻》：

高文大冊耀天衢，新句鏘金擲隱居。
廊廟方將歸輔弼，江湖猶復(fù)念耕漁。
百城草木知威望，一代賢能入薦書。
近日東南興節(jié)士，既旌吳子又褒徐。

注釋參考

廊廟

廊廟 (lángmiào) 指朝廷 the imperial court 夫謀之廊廟,失之中原,其可乎?——《國語·越語下》廊廟之寶,棄于溝渠。——《后漢書·孟嘗傳》廊廟無才天下求

方將

(1).將要；正要。《詩·邶風(fēng)·簡兮》：“簡兮簡兮，方將萬舞。” 三國魏阮籍《詣蔣公》：“猥見採擢，無以稱當(dāng)，方將耕於東皋之陽，輸黍稷之稅，以避當(dāng)涂者之路。” 唐李白《大獵賦》：“方將延榮光於后昆，軼玄風(fēng)於邃古?！?清戴名世《＜慶歷文讀本＞序》：“方將理其舊業(yè)，而與世之學(xué)者左提右挈，共維挽風(fēng)氣於日盛也?！?/p>

(2).將來；未來。南朝宋謝靈運(yùn) 《擬魏太子鄴中集詩》序：“ 漢武帝徐樂諸才，備應(yīng)對之能，而雄猜多忌，豈獲晤言之適，不誣方將，庶必賢於今日爾?！薄蛾悤じ咦婕o(jì)上》：“ 大同初，新喻侯蕭暎為吳興太守，甚重高祖，嘗目高祖謂僚佐曰：‘此人方將遠(yuǎn)大?！?唐司空圖《擢英集述》：“榮雖著於方將，恨皆纏於既往?！?/p>

輔弼

亦作“ 輔拂 ”。1.輔佐；輔助?！秶Z·吳語》：“昔吾先王，世有輔弼之臣，以能遂疑計(jì)惡，以不陷於大難?！薄盾髯印こ嫉馈罚骸肮收x之臣設(shè)，則朝廷不頗；諫爭輔拂之人信，則君過不遠(yuǎn)?！?唐吳兢《貞觀政要·求諫》：“ 太宗曰：‘公言是也。人君必須忠良輔弼，乃得身安國寧?！?元關(guān)漢卿《五侯宴》第三折：“學(xué)成三略和六韜，忘生捨死建功勞。赤心輔弼為良將，盡忠竭力?；食！?章炳麟《秦政記》：“ 武帝以降，國之輔拂，不任二府，而外戚竊其柄。”

(2).輔佐君主的人。后多指宰相?！秴问洗呵铩ぷ灾罚骸肮侍熳恿⑤o弼，設(shè)師保，所以舉過也?！薄妒酚洝す懿淌兰摇罚骸叭?周武王崩，成王少，天下既疑，賴同母之弟成叔、冄季之屬十人為輔拂，是以諸侯卒宗周 ?！?宋歐陽修《歸田錄》卷一：“自太宗崇奬儒學(xué)，驟擢高科至輔弼者多矣?！薄度辶滞馐贰返谌寤兀骸?莊尚志所上的十策，朕細(xì)看，學(xué)問很淵深。這人可用為輔弼么？”

(3).今也指輔佐領(lǐng)袖的人。郭沫若《悼念周總理》詩：“革命前驅(qū)輔弼才，巨星隱翳五洲哀?！?/p>

(4).指輔星和弼星?！对企牌呋`》卷二五：“破軍，輔弼，保臣長生，除卻災(zāi)厄，絶去邪精?！薄对企牌呋`》卷二五：“輔弼真君，一隱一顯，至真至神，佐相北極，環(huán)遶紫晨?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》