自言行樂(lè)朝朝是,豈料浮生漸漸忙。
出自唐朝元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》
前年科第偏年少,未解知羞最愛(ài)狂。九陌爭(zhēng)馳好鞍馬,
八人同著彩衣裳。自言行樂(lè)朝朝是,豈料浮生漸漸忙。
賴得官閑且疏散,到君花下憶諸郎。
注釋參考
行樂(lè)
行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?!濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》朝朝
天天;每天?!读凶印ぶ倌帷罚骸?子列子 亦微焉,朝朝相與辯?!?晉 干寶 《搜神記》卷十三:“ 始皇 時(shí)童謡曰:‘城門(mén)有血,城當(dāng)陷沒(méi)為湖?!袐灺勚Q?!?唐 孟浩然 《留別王維》詩(shī):“寂寂竟何待,朝朝空自歸?!?元 孫仲章 《勘頭巾》第一折:“白云朝朝走,青山日日閒?!?蔡?hào)|藩 許廑父 《民國(guó)通俗演義》第五六回:“或另有意外金錢(qián),作為特賜,於是朝朝花酒,夜夜笙歌。” zhu{1|1}德 《苦熱》詩(shī)之一:“雨后朝朝上曉峯,登高緩步氣從容?!?/p>
浮生
語(yǔ)本《莊子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”以人生在世,虛浮不定,因稱人生為“浮生”。 南朝 宋 鮑照 《答客》詩(shī):“浮生急馳電,物道險(xiǎn)絃絲?!?唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》詩(shī):“自言行樂(lè)朝朝是,豈料浮生漸漸忙。” 明 王錂 《春蕪記·宴賞》:“浮生回首如馳影,能消幾度閒愁悶?!?茅盾 《追求》三:“永別了!如夢(mèng)的浮生,謎一樣的人生!”
漸漸
漸漸 (jiànjiàn) 程度或數(shù)量逐步地;慢慢地 gradually;increasingly;slowly;by degrees;by little and little;step by step 漸漸透出。——《徐霞客游記·游黃山記》 漸漸落吾杖底。 路上的行人漸漸多起來(lái)了元稹名句,酬哥舒大少府寄同年科第名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考