休言聲跡轉(zhuǎn)沉淪，百折江湖亂后身

出自宋代戴表元《己卯歲初葺剡居》：

休言聲跡轉(zhuǎn)沉淪，百折江湖亂后身。
窮未賣書留教子，饑寧食粥省求人。
坐來齒避樵蘇長，往處蹤迷木石鄰。
翻笑古來逃世者，標(biāo)名先制隱衣巾。

注釋參考

聲跡

亦作“ 聲跡 ”。1.聲望與事跡?！逗鬂h書·李法傳》：“﹝ 李法 ﹞出為汝南太守，政有聲跡?！?北魏楊衒之《洛陽伽藍(lán)記·大統(tǒng)寺》：“ 蘇秦時(shí)未有佛法，功德者不必是寺，應(yīng)是碑銘之類，頌其聲跡也?！?宋文天祥《出真州》詩序：“予平生仕宦，聲跡比比，不曾至淮 ?！薄对湔隆づ_(tái)綱二·體察》：“提刑按察司除聲跡不好者，仰御史臺(tái)體察，雖未任滿，許行奏代?！?明李東陽《武昌府學(xué)重修記》：“ 張公以《春秋》舉進(jìn)士，績(jī)學(xué)翰林，歷著聲跡?！薄独m(xù)資治通鑒·元世祖至元三十年》：“邊遠(yuǎn)見職有聲跡者，使之內(nèi)遷?！?/p>

(2).猶言音訊行蹤。五代王定保《唐摭言·惡分疏》：“ 宋人許晝，閩人黃遘，遘嘗宰滑州衛(wèi)南，與畫聲跡不疎?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二三：“一旦聲跡彰露，親庭罪責(zé)，將妾拘繫于內(nèi)，郎趕逐于外，在妾便自甘心，卻累了郎之清德，妾罪大矣?！?/p>

(3).指用錄音機(jī)或語音學(xué)儀器記錄下來的聲音。陳原《社會(huì)語言學(xué)》9.1：“由于現(xiàn)代錄像和錄音技術(shù)的發(fā)展，所有聲跡或圖像，都能很方便地錄下來給人研究。”

見“ 聲跡 ”。

沉淪

沉淪 (chénlún) 陷入 sink into 指死亡 die 大圜猶酩酊,微醉合沉淪?！斞浮斗稅坜r(nóng)》

百折

(1).極言曲折之多。宋蘇洵《上歐陽內(nèi)翰第一書》：“執(zhí)事之文，紆餘委備，往復(fù)百折，而條達(dá)疎暢，無所間斷?！?金元好問《宿張靖田家》詩：“湍流落空嵌，百折不容騁?！?明韓守益《蘇武慢·江亭遠(yuǎn)眺》詞：“地涌岷峨，天開巫峽，江勢(shì)西來百折。”

(2).見“ 百折不撓 ”。

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》