窈窕神仙閣,參差云漢間
出自唐代宗楚客《奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應(yīng)制》:
窈窕神仙閣,參差云漢間。
九重中葉啟,七日早春還。
太液天為水,蓬萊雪作山。
今朝上林樹,無處不堪攀。
注釋參考
窈窕
窈窕 (yǎotiǎo) 文靜而美好的 (of a woman)gentle and graceful 窈窕淑女?!对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》 窈窕世無雙?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 窈窕艷城郭。 入則亂發(fā)壞形,出則窈窕作態(tài)?!鬂h書·曹世叔妻傳》 幽深的 (of a palace,landscape, etc.) secluded 窈窕以尋壑?!獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》仙閣
(1).仙人的樓閣。亦借稱道觀或?qū)m殿。 南朝 宋 孝武帝 《游覆舟山詩》:“逢皋列神苑,遭壇樹仙閣?!?唐 劉允濟 《明堂賦》:“望仙閣之秀出,瞻月觀之宏峙。”
(2). 唐 代稱尚書省。 唐 沉佺期 《酬蘇員外味道夏晚寓直省中見贈》詩:“并命登仙閣,分曹直禮闈?!?/p>
(3).特指 蓬萊閣 。在今 山東省 蓬萊縣 北的 丹崖山 巔。下臨大海,殿閣巍峨,重檐八角,繞以回廊。始建于 北宋 嘉祐 間, 明 代擴建, 清 代重修。歷代文人學(xué)士多雅集于此?!跋砷w凌空”為 蓬萊 十大勝景之一,因稱 蓬萊閣 為“仙閣”。 宋 協(xié)周 《半空蜃氣結(jié)樓臺》:“夜色燈空,為漁家海賈帶來了不少福音,也為凌空仙閣增加了不少神韻?!?宋 協(xié)周 《半空蜃氣結(jié)樓臺》:“詩人由身在仙閣而想到仙家,把神話傳說中日出的地方,刻劃得色彩斑爛,美妙異常?!?/p>
參差
參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?!对姟ぶ苣稀りP(guān)睢》 青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂?!啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷?!啤?杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒半點兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個個參差云漢
云漢 (yúnhàn) 銀河 the Milky Way 倬彼云漢,昭回于天?!对姟ご笱拧ぴ茲h》 高空 the skies 萬乘華山下,千巖云漢中。—— 張九齡《奉和圣制途經(jīng)華山》宗楚客名句,奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應(yīng)制名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考