蓬戶朱門俱泯沒(méi),一畦寒菜映微霜
出自近現(xiàn)代馬一浮《遣病口號(hào)》:
歸云飛鳥(niǎo)各高堂,今日荒原舊戰(zhàn)場(chǎng)。
蓬戶朱門俱泯沒(méi),一畦寒菜映微霜。
注釋參考
蓬戶
蓬戶 (pénghù) 用蓬草編成的門戶。形容窮苦人家的簡(jiǎn)陋房屋 a thatched house朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family泯沒(méi)
泯沒(méi) (mǐnmò) 消滅;消失。常用為死的婉稱 vanish 嚴(yán)霜夏墜,從弟雕落,二子泯沒(méi),天喪予,何痛如之!——《谷梁傳》寒菜
(1).越冬的菜蔬。 北周 庾信 《小園賦》:“燋麥兩甕,寒菜一畦。” 唐 岑參 《宿東溪王屋李隱者》詩(shī):“霜畦吐寒菜,沙雁噪河田?!?/p>
(2).泛指蔬菜。 宋 蘇軾 《寒食雨》詩(shī)之二:“空庖煮寒菜,破灶燒溼葦?!?/p>
(3).油菜。 明 李時(shí)珍 《本草綱目·菜一·蕓薹》:“此菜(蕓薹)易起薹,須採(cǎi)其薹食,則分枝必多,故名蕓薹;而 淮 人謂之薹芥,即今油菜,為其子可榨油也。 羌 、 隴 、 氐 、 胡 ,其地苦寒,冬月多種此菜,能歷霜雪,種自 胡 來(lái),故 服虔 《通俗文》謂之胡菜,而 胡 洽居士 《百病方》謂之寒菜,皆取此義也?!?/p>
微霜
(1).薄霜。 漢 王褒 《九懷·蓄英》:“微霜兮眇眇,病殀兮鳴蜩?!?晉 左思 《蜀都賦》:“白露凝,微霜結(jié)?!?南朝 宋 謝莊 《月賦》:“佳期可以還,微霜霑人衣?!?明 徐渭 《鞠賦》:“至乃微霜襲宇,驚颷振帷,蕚紺紫而不起,葉比次而下垂?!?/p>
(2).喻指老人微白的須發(fā)。 宋 陸游 《齋居書(shū)事》詩(shī):“慵養(yǎng)金丹換鬢鬚,微霜正要稱清癯?!?/p>
馬一浮名句,遣病口號(hào)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考