問侯何苦,自饑只要民飽
出自宋代阮槃溪《大江乘(郭縣尹美任)》:
東陽四載,但好事、一一為民做了。
談笑半閑風(fēng)月里,管甚訟庭生草。
甌茗爐香,菜羹淡飯,此外無煩惱。
問侯何苦,自饑只要民飽。
猶念甘旨相違,白云萬里,不得隨昏曉。
暫舍蒼生歸定省,回首又看父老。
聽得乖崖,交章力薦,道此官員好。
且來典憲,中書還二十四考。
注釋參考
何苦
何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?只要
只要 (zhǐyào) 表示具有充分的條件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼應(yīng),表明由這種條件產(chǎn)生的一種結(jié)果 so long as 只要大家鼓足干勁,什么困難也能克服阮槃溪名句,大江乘(郭縣尹美任)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考