長擬醺酣遺世事，若為局促問生涯

出自唐代韓偓《寄友人》：

傷時(shí)惜別心交加，支頤一向千咨嗟。
曠野風(fēng)吹寒食月，廣庭煙著黃昏花。
長擬醺酣遺世事，若為局促問生涯。
夫君亦是多情者，幾處將愁殢酒家。

注釋參考

醺酣

(1).酣醉貌。唐杜牧《郡齋獨(dú)酌》詩：“醺酣更唱太平曲，仁圣天子壽無疆。” 宋范仲淹《覽秀亭詩》：“開樽揖明月，席上皆應(yīng) 劉。敏速迭唱和，醺酣爭獻(xiàn)酬?！?元高文秀《遇上皇》第四折：“呀！微臣最小膽，則待逐日醺酣?！?/p>

(2).謂天氣溫暖困人。宋黃庭堅(jiān) 《訴衷情》詞：“雨晴風(fēng)暖煙淡，天氣正醺酣?！?/p>

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早歲那知世事艱,中原北望氣如山?！稌鴳崱? 人情世故 worldly wisdom 善于世事

若為

(1).怎樣；怎樣的。《南齊書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐蕭意《長門失寵》詩：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入華陽觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑犯娂M吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐孟棨《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長?！?/p>

局促

局促 (júcù) 狹窄;不寬敞 narrow 房間過于局促〈方〉∶ 短促、緊迫 (of time)short 告歸常局促,苦道來不易?！鸥Α秹衾畎住?時(shí)間太局促,要抓緊干拘謹(jǐn)、拘束不自然 feel or show constraint 局促一室之內(nèi)?！鳌?袁宏道《滿井游記》跼促 (júcù) 狹小 narrow 〈方〉∶ 短促 (of time) short 拘謹(jǐn)不自然 feel or show constraint 侷促 (júcù) 見“局促”