行當掛朝衣，躬耕返吾初

出自宋代陸游《歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻》：

昨暮送客歸，短棹過魯墟。
故廬有遺趾，青山遶墻隅。
桑竹雖郁然，舊植已無余；瓦礫不可求，而況屋壁書。
系舟問鄰人，搔首久躊躇。
行當掛朝衣，躬耕返吾初。

注釋參考

行當

行當 (hángdang) 行業(yè)。指百工技藝所做的職業(yè) trade;profession 每個行當都有杰出人物戲曲演員專業(yè)分工的類別,主要根據(jù)角色類型來劃分,如京劇的生、旦、凈、丑 type of role

朝衣

(1).君臣上朝時穿的禮服?！睹献印す珜O丑上》：“立於惡人之朝，與惡人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《后漢書·劉寬傳》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣?！?唐崔峒《初拜命后酬丘二十二見贈》詩：“江海久垂綸，朝衣忽掛身?！?清昭槤《嘯亭續(xù)錄·朝服龍團》：“定制，惟皇上御服朝衣，於腰闌下前后繡龍團各四，諸王以下皆用素緞數(shù)則，以為辨別?！?/p>

(2).借指朝廷官員。唐玄宗《首夏花萼樓觀群臣宴寧王山亭回樓下又申之以賞樂賦詩》：“九歌揚政要，六舞散朝衣。” 宋葉適《中奉大夫尚書工部侍郎曾公墓志銘》：“當慶元、嘉泰間，朝衣負涂炭之羞而以冰玉自潔，青蠅蒙樊棘之誚而與鴻鵠偕逝?！?/p>