出自宋朝李商英《勝勝慢/聲聲慢》
香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。絳闕真仙,來自五云樓閣。青霽路岐游遍,排冠歸、水晶城郭。蕭散處,有壺中日月,故園猿鶴。好是朱顏難老,嬉游處,不減少年行樂。正好尋春,莫負燕期鶯約。沉沉洞天向晚,按官商、重調(diào)音樂。愿歲歲,聽新聲,笙歌院落。
注釋參考
沉沉
沉沉 (chénchén) 沉重;必需費力才能舉起或移動的 heavy 穗子沉沉地垂下來 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。——宋· 柳永《雨霖鈴》 沉沉入睡洞天
洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中別有天地,現(xiàn)在借指引人入勝的境地 fancinating place 別有洞天 洞天石扉,訇然中開?!啤?李白《夢游天姥吟留別》向晚
向晚 (xiàngwǎn) 臨近晚上的時候 at dusk 向晚的風很涼爽官商
官商 (guānshāng) 官府經(jīng)營的商業(yè) state enterprise 指從事公營商業(yè)而缺乏為顧客服務(wù)精神的人 of bad quality of service in the state-owend business 改變官商作風 官府和私商 joint state-private business 官商合辦企業(yè)調(diào)音
調(diào)音 (tiáoyīn) 調(diào)節(jié)音高或使之入調(diào) tune李商英名句,勝勝慢/聲聲慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10我選的賊準