凄音怨亂不成歌,縱使重來(lái)奈老何
出自宋代蘇軾《席上代人贈(zèng)別三首》:
凄音怨亂不成歌,縱使重來(lái)奈老何。
淚眼無(wú)窮似梅雨,一番勻了一番多。
天上麒麟豈混塵,籠中翡翠不由身。
那知昨夜香閨里,更有偷啼暗別人。
蓮子劈開(kāi)須見(jiàn)臆,楸枰著盡更無(wú)期。
破衫卻有重逢處,一飯何曾忘卻時(shí)。
注釋參考
怨亂
(1).謂因怨恨而興禍亂?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》:“民有怨亂,猶不可遏,而況神乎?”
(2).悲怨雜亂。 唐 元稹 《鶯鶯傳》:“因命拂琴,鼓《霓裳羽衣序》,不數(shù)聲,哀音怨亂,不復(fù)知其是曲也?!?宋 蘇軾 《菩薩蠻·歌妓》詞:“悽音休怨亂,我已先腸斷?!?/p>
不成
[don't you mean…] ——作語(yǔ)氣詞用在句末,表示反問(wèn)或揣度的語(yǔ)氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應(yīng)
老五不在這兒,莫非又下廠去了不成
詳細(xì)解釋(1).未成年。《左傳·哀公五年》:“ 齊 燕姬 生子,不成而死?!?杜預(yù) 注:“不成,未冠也?!?/p>
(2).無(wú)所成就;不成功?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“ 項(xiàng)籍 少時(shí),學(xué)書不成,去學(xué)劍,又不成。” 清 嚴(yán)有禧 《漱華隨筆·沉文昭》:“讀書要有福,無(wú)福者讀書不成?!?劉大白 《紅色的新年》詩(shī):“快三更啦,他們想睡,也睡不成?!?/p>
(3).不象。《南史·徐摛傳》:“后主為文示 陵 ,云他人所作。 陵 嗤之曰:‘都不成辭句。’”亦指不象樣?!抖膛陌阁@奇》卷十九:“﹝ 沙三 ﹞雖有幾個(gè)不成的字兒,意會(huì)得去,也便是了。”
(4).不行,不可以?!抖膛陌阁@奇》卷十二:“今日寧可置我死地,要我誣人,斷然不成的!” 曹禺 《北京人》第三幕第二景:“不成,那不成!不是這樣抬法!”
(5).助詞。用于句首,表示反詰。 宋 陳允平 《清平樂(lè)》詞:“誤了海棠時(shí)候,不成直待花殘?”《水滸傳》第四二回:“不成我和你受用快樂(lè),倒教家中老父吃苦?” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞:“若得尋春終遂約,不成長(zhǎng)負(fù)東君諾!”
(6).助詞。用于句末,表示加強(qiáng)反詰語(yǔ)氣。《儒林外史》第一回:“你又不曾犯罪,難道官府來(lái)拿你的母親去不成?”京劇《獵虎記》第五場(chǎng):“猛虎已被射死,只要落在老夫后園,還怕它飛去不成?”
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though重來(lái)
(1).再來(lái);復(fù)來(lái)。 晉 陶潛 《雜詩(shī)》之一:“盛年不重來(lái),一日難再晨?!?宋 秦觀 《望海潮·洛陽(yáng)懷古》詞:“蘭苑未空,行人漸老,重來(lái)事事堪嗟?!?劉大白 《丁寧·春雪》:“讓寒飆卷將凍雨,重來(lái)稱霸。”
(2). 漢 樂(lè)曲名?!端螘?lè)志一》:“ 章帝 元和 二年,宗廟樂(lè)……加宗廟食舉《重來(lái)》、《上陵》二曲,合八典為上陵食舉?!薄端螘?lè)志一》:“ 漢 太樂(lè)食舉十三曲:一曰《鹿鳴》,二曰《重來(lái)》?!?/p>
蘇軾名句,席上代人贈(zèng)別三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考