射策當(dāng)年偶一時(shí)，對(duì)床夜雨失前期

出自宋代蘇轍《后省初成直宿呈子瞻二首》：

射策當(dāng)年偶一時(shí)，對(duì)床夜雨失前期。
廬間還往無多地，夢(mèng)里追尋亦自疑。
螭墨屢乾朝已久，囊封希上出猶遲。
茅檐半破松筠老，歸念蕭然欲語誰。

注釋參考

射策

(1). 漢 dai{1*1}考試取士方法之一?！稘h書·蕭望之傳》：“ 望之以射策甲科為郎。” 顏師古注：“射策者，謂為難問疑義書之於策，量其大小署為甲乙之科，列而置之，不使彰顯。有欲射者，隨其所取得而釋之，以知優(yōu)劣。射之言投射也。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·議對(duì)》：“又對(duì)策者，應(yīng)詔而陳政也；射策者，探事而獻(xiàn)説也。言中理準(zhǔn)，譬射侯中的。二名雖殊，即議之別體也……對(duì)策者，以第一登庸；射策者，以甲科入仕?！薄赌鲜贰と辶謧餍颉罚骸凹?漢武帝時(shí)，開設(shè)學(xué)校，立《五經(jīng)》博士，置弟子員，射策設(shè)科，勸以官祿，傳業(yè)者故益眾矣?！?宋蘇軾《策略第一》：“自漢以來，世之儒者忘己以徇人，務(wù)為射策決科之學(xué)，其言雖不叛於圣人，而皆泛濫於辭章，不適於用?！?/p>

(2).泛指應(yīng)試。唐皮日休《三羞》詩序：“丙戌歲，日休射策不上，東退於肥陵 ?！?清吳偉業(yè) 《哭志衍》詩：“射策長(zhǎng)安城，驄馬黃金絡(luò)?！?/p>

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

偶一

偶一 (ǒuyī) 偶爾一次;次數(shù)極少的 by accident;once in a while 這兩年很難再遇上他,偶一碰到,也只是打個(gè)招呼而已

對(duì)床夜雨

風(fēng)雨之夜，兩人對(duì)床而眠。喻親友相聚的歡悅。唐白居易《雨中招張司業(yè)宿》詩：“能來同宿否，聽雨對(duì)牀眠?！?宋蘇軾《送劉寺丞赴馀姚》詩：“中和堂后石楠樹，與君對(duì)牀聽夜雨?！?宋蘇轍《后省初成直宿呈子瞻》詩：“射策當(dāng)年偶一時(shí)，對(duì)牀夜雨失前期?！眳⒁姟?對(duì)牀 ”。