出自宋代黃彥平《石祈晚泊》:
江樹繁陰合,江流漲沫渾。
歸舟帶圓月,倚棹并衡門。
表表浮屠迥,連連睥睨昏。
梅花騰遠(yuǎn)響,楊柳想新翻。
注釋參考
梅花
梅花 (méihuā) 梅樹的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶臘梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊齋志異·促織》騰遠(yuǎn)
獸名?!稘h書·司馬相如傳上》:“其上則有宛雛孔鸞,騰遠(yuǎn)射干?!?顏師古 注引 服虔 曰:“騰遠(yuǎn),獸名也?!?/p>
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》新翻
新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞:“請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》?!?南唐 馮延巳 《采桑子》詞:“ 昭陽殿 里新翻曲,未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四:“畫鼓紅牙節(jié)拍繁, 崑山 法部鬭新翻。”
黃彥平名句,石祈晚泊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考