對樓臺寂寂,管弦悄悄,煙雨冥冥
出自元代吳存《八聲甘洲 禊日禁酤》:
甚無情一信楝花風(fēng),卷盡市簾青。
對樓臺寂寂,管弦悄悄,煙雨冥冥。
屋角提壺笑我,不上五峰亭。
此日流觴節(jié),宜醉宜醒。
說與渠儂知否,正門譏太白,巷詬劉伶。
網(wǎng)絲沉玉*,蘇暈入銀瓶。
右將軍、蘭亭詩序,盡風(fēng)流、千載事須停。
西窗下、焚香晝永,一卷茶經(jīng)。
注釋參考
樓臺
樓臺 (lóutái) 〈方〉∶涼臺 balcony 較高的臺榭,泛指樓(多用于詩詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺寂寂
寂寂 (jìjì) 形容寂靜 still;quietly;silently 寂寂人定初?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 庭院寂寂。——明· 歸有光《項脊軒志》 寂寂荒山管弦
亦作“ 管絃 ”。亦作“筦弦”。亦作“筦絃”。 1.管樂器與弦樂器。亦泛指樂器。《淮南子·原道訓(xùn)》:“夫建鐘鼓,列管弦。”《漢書·禮樂志》:“為其俎豆筦弦之間小不備,因是絶而不為,是去小不備而就大不備,或莫甚焉。” 晉 張華 《情詩》之一:“終晨撫管弦,日夕不成音。” 明 王錂 《春蕪記·感嘆》:“三千珠履盈階陛,十二金釵列管絃?!?清 孫枝蔚 《村居雜感》詩之五:“長物吾家少,樽罍伴管絃?!?/p>
(2).指管弦樂?!稘h書·禮樂志》:“和親之説難形,則發(fā)之於詩歌詠言,鐘石筦弦?!?唐 崔湜 《奉和春日幸望chun{1-1}宮》:“庭際花飛錦繡合,枝間鳥囀管弦同。” 元 陳孚 《真定懷古》詩:“千里桑麻緑蔭城,萬家燈火筦絃清?!?宋 歐陽修 《采桑子》詞:“返照波間,水闊風(fēng)高颺管絃?!?郭小川 《廈門風(fēng)姿》詩之四:“聽, 南海 的濤聲如號角, 鷺江 的潮音如管弦?!?/p>
悄悄
悄悄 (qiāoqiāo) 寂靜;聲音低微;不聲不響 quietly 悄悄離開 小聲地,偷偷地 on the quiet 他悄悄地全跟我說了煙雨
煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細(xì)雨 misty rain 樓臺煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 煙雨空ň?!巍?陸游《過小孤山大孤山》冥冥
冥冥 (míngmíng) 不明亮 dim 天色冥冥 杳以冥 冥?!冻o·屈原·涉江》 薄暮冥冥?!巍?范仲淹《岳陽樓記》 指人不明事理 benighted 形容高遠(yuǎn);深遠(yuǎn) high and far space 鴻飛冥冥 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 hades吳存名句,八聲甘洲 禊日禁酤名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考