出自宋朝吳文英《木蘭花慢》
幾臨流送遠，漸荒落、舊郵亭。念西子初來，當時望眼，啼雨難晴。娉婷。素亭共載，到越吟、翻調(diào)倚吳聲。得意東風去棹，怎憐會重離輕。云零。夢繞浮觴，流水畔、敘幽情。恨賦筆分攜，江山委秀，桃李荒荊。經(jīng)行。問春在否，過汀洲、暗憶百花名。鶯縷爭堪細折，御黃堤上重盟。
注釋參考
越吟
戰(zhàn)國 時 越 人 莊舄 仕 楚 ，爵至執(zhí)珪，雖富貴，不忘故國，病中吟 越 歌以寄鄉(xiāng)思。事見《史記·張儀列傳》。 漢 王粲 《登樓賦》：“ 鐘儀 幽而 楚 奏兮， 莊舄 顯而 越 吟?！焙笠蛞杂魉监l(xiāng)憶國之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江樓》詩：“葉落覺鄉(xiāng)夢，鳥啼驚 越 吟?！?宋 陸游 《上二府乞?qū)m祠啟》：“優(yōu)游食足，敢陳 楚 些之窮；衰疾土思，但抱 越 吟之苦?！?明 姚潛 《過舊縣再和南平韻》：“惟我耽 吳 酒，何人不 越 吟？” 魯迅 《無題》詩：“下土惟 秦 醉，中流輟 越 吟?！?/p>
翻調(diào)
方言。猶言反正?！缎咽酪鼍墏鳌返诰盼寤兀骸澳阆耄阌譀]帶了多少人來，我聽説還有跟的個小廝，翻調(diào)也只你兩個?！薄缎咽酪鼍墏鳌返谄咭换兀骸斑@ 童七 翻調(diào)只是一個， 童奶奶 雖是個能人，這時節(jié)也就‘ 張?zhí)鞄?著鬼迷，無法可使’?！?/p>
吳聲
泛指 吳 地民間歌曲。亦特指古樂府清商曲中的吳聲歌曲。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 桓玄 問 羊孚 ：‘何以共重吳聲？’ 羊 曰：‘當以其妖而浮?！薄赌鲜贰ば烀銈鳌罚骸?普通 末， 武帝 自算擇后宮《吳聲》、《西曲》女妓各一部，并華少，賚 勉 ，因此頗好聲酒?！?宋 范成大 《吳郡志·風俗》：“ 正觀 中，有 趙師 者，善琴獨步，嘗云：‘ 吳 聲清婉，若 長江 廣流，綿綿徐游，國士之風?！?清 吳蘭修 《黃竹子傳》：“ 竹子 素工琵琶，唱《可憐儂曲》，哀感頑艷，至是乃更為《吳聲》。”
吳文英名句，木蘭花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
