單影可堪明月照，紅顏無奈落花催

出自唐代吳融《上陽宮辭》：

苑路青青半是苔，翠華西去未知回。
景陽春漏無人報(bào)，太液秋波有雁來。
單影可堪明月照，紅顏無奈落花催。
誰能賦得長門事，不惜千金奉酒杯。

可堪 (kěkān) 用于問句句首,等于說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有指夜明珠 a legendary luminous pearl

(1).指年輕人的紅潤臉色。唐杜甫《暮秋枉裴道州手札》詩：“憶子初尉永嘉去，紅顏白面花映肉。” 清龔自珍《己亥雜詩》之四：“此去東山又北山，鏡中強(qiáng)半尚紅顏。”

(2).指少年。南朝梁沉約《君子有所思行》：“共矜紅顏日，俱忘白髮年。” 唐李白《贈(zèng)孟浩然》詩：“紅顏棄軒冕，白首臥松云?！?宋王安石《客至當(dāng)飲酒》詩之二：“自從紅顏時(shí)，照我至白首。”

(3).特指女子美麗的容顏。漢傅毅《舞賦》：“貌嫽妙以妖蠱兮，紅顏曄其揚(yáng)華?！?南朝陳徐陵《和王舍人送客未還閨中有望》：“倡人歌吹罷，對(duì)鏡覽紅顏。” 清李漁《玉搔頭·訊玉》：“青眼難逢，紅顏易改?！?/p>

(4).指美女。明王世貞《客談庚戌事》詩：“紅顏宛轉(zhuǎn)馬蹄間，玉筯雙垂別漢關(guān)?！?清吳偉業(yè) 《圓圓曲》：“慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏?！?/p>

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

吳融名句，上陽宮辭名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)