楊柳兮青青,芙蓉兮冥冥
出自宋代汪元量《兵后登大內(nèi)芙蓉閣宮人梳洗處》:
粲粲芙蓉閣,我登雙眼明。
手拊沈香闌,美人已東征。
美人未去時(shí),朝理綠云鬟,暮吹紫鸞笙。
美人既去時(shí),閣下麋鹿走,閣上鴟梟鳴。
江山咫尺生煙霧,萬(wàn)年枝上悲風(fēng)生。
空有遺鈿碎珥狼籍堆玉案,空有金寶炬錯(cuò)落懸珠楹。
楊柳兮青青,芙蓉兮冥冥。
美人不見(jiàn)空淚零,錦梁雙燕來(lái)又去,夜夜蟾蜍窺玉屏。
注釋參考
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹(shù)和柳樹(shù)的合稱(chēng) poplar and willow 專(zhuān)指柳樹(shù) willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》青青
青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵?!稑?lè)府詩(shī)集·長(zhǎng)歌行》 郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 溪上青青草。——宋· 辛棄疾《清平樂(lè)·村居》 盡薺麥青青?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》 客舍青青柳葉新?!啤?王維《送元二使安西》芙蓉
芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中國(guó)的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色 cottonrose hibiscus 荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木 lotus冥冥
冥冥 (míngmíng) 不明亮 dim 天色冥冥 杳以冥 冥?!冻o·屈原·涉江》 薄暮冥冥?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 指人不明事理 benighted 形容高遠(yuǎn);深遠(yuǎn) high and far space 鴻飛冥冥 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 hades汪元量名句,兵后登大內(nèi)芙蓉閣宮人梳洗處名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考