吟魂常繞江湖上，莫道閩中無杜鵑

出自宋代胡仲弓《寄趙西巖》：

自分男兒未著鞭，龍駒伏櫪更多年。
張儀舌在堪謀國，阮籍途窮只問天。
彈鋏空歌云夢句，焚香靜讀楚騷篇。
吟魂常繞江湖上，莫道閩中無杜鵑。

注釋參考

魂常

木虻的別名。清厲荃《事物異名錄·昆蟲上·虻》：“《山堂肆考》：‘蝱有數(shù)種，木蝱最大而緑色，今呼為王蝱，又呼為舍命王、蜚蝱，狀如蜜蜂。又一種小蝱，名鹿蝱，大如蠅?；蛟疲耗疚{無子，一名魂常。’”參閱明李時珍《本草綱目·蟲三·木虻》。

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

閩中

古郡名。秦置。治所在冶縣 (今福州市)。轄境相當(dāng)今福建省和浙江省寧海及其以南的靈江、甌江、飛云江流域。秦末廢。后以“閩中”指福建一帶。南朝宋謝靈運《還舊園作見顏范二中書》詩：“ 閩中安可處，日夜念歸旋?！薄赌鲜贰さ礁葌鳌罚骸坝嘁卤景俳Y(jié)，閩中徒入蠶。假令金如粟，詎使廉夫貪。” 清余懷《板橋雜記·麗品》：“先是閩中郭圣僕有二妾，一曰李陀那，一曰朱玉耶。”