多少思量只在、雨聲中

出自宋代蕭允之《虞美人》：

朱樓曾記回嬌盼。
滿坐春風(fēng)轉(zhuǎn)。
紅潮生面酒微醺。
一曲清歌留往、半窗云。
大都咫尺無(wú)消息。
望斷青鸞翼。
夜長(zhǎng)香短燭花紅。
多少思量只在、雨聲中。

注釋參考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?！都t樓夢(mèng)》幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩

只在

(1).總在；仍在。宋蘇軾《殢人嬌·贈(zèng)朝云》詞：“朱脣筯點(diǎn)，更髻鬟生彩。這些箇，千生萬(wàn)生只在。” 宋李萊老《謁金門》詞：“舊恨新愁都只在，東風(fēng)吹柳帶。”《三國(guó)志平話》卷中：“見(jiàn)二嫂靈前燒香奠酒啼哭，關(guān)公笑曰：二嫂休哭，哥哥只在里?！?/p>

(2).就在。唐賈島《尋隱者不遇》詩(shī)：“只在此山中，云深不知處?！薄端疂G傳》第八回：“那人問(wèn)道：‘ 薛端公在何處住？’ 董超道：‘只在前邊巷內(nèi)?！薄抖膛陌阁@奇》卷九：“﹝ 龍香 ﹞心下道：‘佳期只在今夜了，便宜了這酸子。’”

蕭允之名句，虞美人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)