秉燭家園且行樂(lè)，即應(yīng)重起濟(jì)川舟

出自宋代夏竦《寄張相公》：

臺(tái)司金印護(hù)諸侯，沖氣均和耐素秋。
戶(hù)牖舊謀方倚重，菟裘前計(jì)合遲留。
豈同少傅輕辭漢，況有維師永佐周。
秉燭家園且行樂(lè)，即應(yīng)重起濟(jì)川舟。

注釋參考

秉燭

謂持燭以照明。唐孟浩然《春初漢中漾舟》詩(shī)：“良會(huì)難再逢，日入須秉燭。” 宋梅堯臣《送道損司門(mén)》詩(shī)：“朝看不足暮秉燭，何暇更尋桃與杏?！薄度龂?guó)演義》第七七回：“起坐內(nèi)室，秉燭看書(shū)。”《紅樓夢(mèng)》第一一四回：“丫頭秉燭伺候?！?/p>

家園

家園 (jiāyuán) 家里的庭院 homeland;home 故鄉(xiāng) hometown 泛指家庭 family

行樂(lè)

行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂(yōu)慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

濟(jì)川

猶渡河。語(yǔ)出《書(shū)·說(shuō)命上》：“爰立作相，王置諸其左右。命之曰：‘朝夕納誨，以輔臺(tái)德。若金，用汝作礪；若濟(jì)巨川，用汝作舟楫。’”后多以“濟(jì)川”比喻輔佐帝王。唐獨(dú)孤及《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈(zèng)》詩(shī)：“已無(wú)濟(jì)川分，甘作乘桴人。” 明張居正《再謝御書(shū)疏》：“期少效濟(jì)川調(diào)鼎之用，庶以答天高地厚之恩?！?清顧炎武《贈(zèng)黃職方師正》詩(shī)：“ 黃君濟(jì)川才，大器晚成就?！?/p>

夏竦名句，寄張相公名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)